DREAM / The Prime Minister resigns and wakes up under the Parisian bridge!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

War with the US plunges Iran into deep economic crisis

2026-08-15 22:12:52Kosova&Bota SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX

War with the US plunges Iran into deep economic crisis

Every week, Iranians' shopping lists get shorter as inflation rises and purchasing power falls.

"As things disappear from the dining table, first the fruits disappear, then the dairy products, and then everything that is considered non-essential," a woman in the Iranian capital, Tehran, said in a voice message sent to Radio Farda, the Persian-language service of Radio Free Europe.

"In the end, all we buy are only the necessities, but even those are not affordable," added the woman, who spoke on condition of anonymity for security reasons.

She is one of millions of Iranians facing the economic fallout from Iran's five-month war with the United States and Israel.

Years of international sanctions and government mismanagement had already crippled Iran's economy. But the war has brought the country of about 90 million people to the brink of economic collapse.

The crisis had begun to boil over even before the first airstrikes.

Rapidly rising inflation, a falling currency and deteriorating living conditions sparked protests in late December – two months before the start of the war – resulting in what many analysts described as the biggest threat to the Islamist regime since the revolution that brought it to power in 1979.

From shopkeepers and the elderly to students, hundreds of thousands of Iranians took to the streets across all 31 provinces to express anger at leaders they accused of leading the country towards ruin.

Protesters openly challenged the supreme leader, Ayatollah Khamenei - who was killed on the first day of the war by US and Israeli airstrikes - with chants of "Death to Khamenei", while venting their anger over the daily economic hardships they faced.

The threat to the authorities led to a bloody crackdown by security forces. Human rights organizations have documented more than 6,000 deaths in the crackdown on the protests, but many say the real figure is much higher. Some estimates put the number in the tens of thousands.

Since then, the war has further exacerbated these economic pressures. The bombing campaign by the United States and Israel has left Iran's infrastructure and industries in ruins, fueling high inflation and unemployment. As unemployment has risen, the prices of basic food, medicine, and utilities have risen sharply.

Another woman in Tehran said that prices of basic products are rising almost every day.

Një kilogram patate kushtonte 540.000 rialë (0.39 dollarë) javën e kaluar, tha ajo, ndërsa sot kushton 720.000 rialë (0.52 dollarë). Çmimi i një pakoje me 30 vezë, tha ajo, u rrit nga 4.000.000 rialë (2.90 dollarë) në 5.700.000 rialë (4.15 dollarë) brenda vetëm një jave. Ndërkohë, çmimet e bukës në Teheran janë dyfishuar krahasuar me një vit më parë.

“Mos më pyetni as për frutat – janë jashtëzakonisht të shtrenjta”, tha gruaja në një mesazh zanor dërguar Radios Farda. “Thjesht nuk mund t’i përballojmë. Na mbarojnë paratë para fundit të muajit”.

Në Iran, paga minimale mujore është rreth 100 dollarë. Sipas mediave iraniane, një familje mesatare prej katër anëtarësh tani shpenzon rreth 70 për qind të të ardhurave të saj për ushqimet bazë.

Gruaja 48-vjeçare, e cila foli në kushte anonimiteti për arsye sigurie, tha se shumë iranianë “po shkojnë ngadalë drejt vdekjes, në heshtje”.

“Kam hequr dorë nga vetja”, shtoi ajo. “Gjithçka për të cilën shqetësohem është e ardhmja e fëmijës tim, sepse ai nuk ka të ardhme”.

Presioni ekonomik

Përtej dëmit të shkaktuar nga fushata e bombardimeve, Uashingtoni është përpjekur të rrisë presionin ekonomik ndaj Teheranit duke goditur burimet e tij më të rëndësishme të të ardhurave.

Për të penguar eksportet e naftës iraniane, shtylla kryesore e ekonomisë së vendit, Shtetet e Bashkuara kanë vendosur një bllokadë detare ndaj porteve dhe anijeve iraniane. Embargoja u hoq si pjesë e një marrëveshjeje të përkohshme paqeje të nënshkruar nga Teherani dhe Uashingtoni në qershor. Por, ajo u rikthye pasi marrëveshja u prish brenda pak javësh.

Thesari i SHBA-së ka vendosur gjithashtu sanksione të reja ndaj Iranit, për të kufizuar më tej qasjen e Teheranit në valutë të huaj dhe në tregjet financiare ndërkombëtare.

Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, duket se po llogarit që barra e sanksioneve dhe bllokadës detare do ta detyrojë Iranin të nënshkruajë një marrëveshje paqeje sipas kushteve amerikane, thanë vëzhguesit.

“Po e mbajmë me tone të ulëta”, i tha Trump medias amerikane Axios më 9 gusht, duke sugjeruar se ishte i gatshëm të lejonte përshkallëzimin e presionit ekonomik ndaj Iranit, në vend që të niste një tjetër ofensivë ushtarake.

“Ne vetëm po negociojmë pjesërisht me ta. Thjesht po e vëzhgojmë Iranin me inflacionin e tij të madh dhe faktin që nuk kanë para”, tha ai.

Ekspertët thonë se është e paqartë nëse kjo strategji do të funksionojë. Republika Islamike ka refuzuar të tërhiqet nga kërkesat e saj kryesore dhe ka treguar se është e gatshme të përballojë kosto të larta – ekonomikisht dhe ushtarakisht – për të siguruar mbijetesën e saj.

Irani gjithashtu ka qenë në gjendje t’u shkaktojë kosto Shteteve të Bashkuara dhe aleatëve të tyre. Duke mbyllur efektivisht Ngushticën e Hormuzit, një arterie kyç për furnizimin global me naftë dhe gaz, Teherani ka tronditur tregjet ndërkombëtare të energjisë dhe ka përmbysur ekonominë botërore.

The interim peace deal signed in June aimed to end Iran's nuclear program in exchange for economic relief. But its vague terms quickly sparked disputes over control of the strait. Tehran insists it controls the waterway, its main source of leverage in the war, and has made broad demands for its reopening to international shipping.

Iran's "Achilles Heel"

What is clear is that American measures are deepening the economic crisis in Iran.

Oil imports into Iran have almost completely stopped. Authorities are rationing fuel and electricity, as well as restricting access to foreign currency. According to forecasts by the International Monetary Fund, overall inflation will reach almost 69 percent this year, the highest level since the 1979 Islamic Revolution.

“Iran’s ‘Achilles heel’ is its economy,” said Masoumeh Taherkhani, a London-based economic analyst. “Even before the war, Iran’s economy was already in serious trouble, heading towards a period of severe stagflation and perhaps even hyperinflation.”
Now, she said, the war and the naval blockade have plunged the Middle Eastern country into an even deeper crisis.

"Within less than a year, the economy could be approaching a severe collapse, which could mark a major turning point," Taherkhani told Radio Farda.

Ultimately, she said, ordinary Iranians will pay the price as shortages of essential goods worsen and the government cuts subsidies.

“Planning for tomorrow no longer seems possible,” said the first lady in Tehran. “Saving money is like trying to hold water in a sieve: its value keeps slipping.”

"People are focused on surviving today, because no one knows how much more expensive tomorrow will be." (REL)


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×