Anonymous Letter - In the Muslim community, a sense of fear is mixed with growing frustration.
Uncertainty in the Muslim community in Germany - a mixed feeling of concern, fear and even anger is growing. For years, Muslim communities in Germany have been receiving threatening letters, a few more addressed to churches. In early August an anonymous letter arrived in the Muslim community in Osnabryk. The city police, according to the spokesman Matthias Bekermann, points out that it is primarily about "defamation against private persons from the Osnabryk area." So far the police are of the opinion that the selection of the addressees is independent of "religious affiliation", said Bekermann when asked by Deutsche Welle.
Other letters throughout Germany
This may apply to some cases in Osnabryk, but also in other parts of Lower Saxony, Hesse, Bavaria and Berlin mosques have received several threatening letters in the past years. The total number of anonymous letters should be higher than necessary. According to information from Deutsche Welles, Muslim communities inform the police, but on the other hand, they give up media attention. Certain representatives from Muslim associations also receive threatening letters, even mentioning family members and minor children.
"The threat to Muslim communities is not new," says Burhan Kesici, chairman of the Islamic Council for the Federal Republic of Germany. Even before there were threatening letters. But then it was obvious that the letters came from a single person, sometimes even with a signature. Meanwhile, Muslim communities receive more frequent threatening letters. Not infrequently there is a connection with terror and NSU. (a far-right criminal organization that killed several people of foreign origin in Germany, ed.). "It makes you insecure," according to Kesici. "And it's demotivating. Because you can't do anything about it."
Sipas të dhënave të policisë nga letrat e dërguara që nga viti 2018, 18 kanë lidhje përmbajtësore me grupin ekstremist të djathtë, NSU, Ilegaliteti nacionalsocialist. Anëtarët e këtij grupi vranë mes viteve 2000 dhe 2007 9 sipërmarrës të vegjël migrantë dhe një police. Seria e vrasjeve mbeti për një kohë të gjatë e paqartë. Vetëm në vitin 2011 autorët u zbuluan.
Pikërisht lidhja me terrorin e NSU i bën shumë myslimanë në Gjermani të pasigurtë, thotë Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit Qendror Mysliman, Abdassamad El Yazidi, për Deutsche Wellen. "Që këto letra i referohen NSU, tregon se autorët i shohin ideologët e tyre me të njëjtin qëndrim i shohin si modele, ata duan të ringjallin veprat terroriste antinjerëzore të NSU dhe i himnizojnë ata."
Pasiguri dhe zhgënjim
Pasiguria duhet parë në një kontekst më të gjerë. Konferenca e Islamit e thirrur në fund të vitit 2006, dhe në raundin e pestë nuk gjen vëmendjen e duhur. Në fund të qershorit 2023 një grup ekspertësh të pavarur pas një pune 3 vjeçare paraqiti një raport të gjerë për armiqësinë ndaj myslimanëve në Gjermani, në të cilën konstatohej një fenomen i gjerë. Ndër 20 rekomandimet për qeverinë bënte pjesë krijimi i një Këshilli të rregullt të ekspertëve si edhe emërimi i një të ngarkuari federal për luftimin e armiqësisë ndaj myslimanëve. Por deri tani asgjë nuk është bërë. "Nuk është trajtuar asnjë nga 20 rekomandimet e këshillit të ekspertëve", kritikon Yazidi. "Ne myslimanët diskriminohemi rregullisht, sulmohemi në shoqëri, por nuk kemi një të ngarkuar për jetën myslimane, si tek komunitetet e tjera, ku prej kohësh kjo është standard. Na nevojitet një i ngarkuar i tillë që e vendos gishtin në plagë."
Duhet të vendosen forca policie para xhamive? Zëdhënësi Bekermann nuk shprehet konkretisht. Masat përshtaten me situatën aktuale gjithmonë, por nuk ka të dhëna, që dalin përtej një gjendjeje të rrezikimit abstrakt. Por disa përfaqësues të xhamive në Saksoninë e Poshtme kërkojnë me urgjencë prezencë të dukshme policore. Xhami të tjera kujdesen vetë për masa mbrojtëse, të tjera emërojnë vetë një të ngarkuar sigurie.
The head of the Islamic Council, Kesici, is suspicious of concrete protection of mosques. Who has to get past the cops to get into the lord's house might get scared the most. And the head of the Central Muslim Council, Yazidi, demands more social solidarity. "Of course we expect protection from the security authorities in a concrete case of danger", but "what we expect most before the rise of anti-Muslim racism is more solidarity, more empathy, more commitment to the normalization of Muslim life in Germany and inclusion of Muslims and their communities of general social engagement in our German society". /DW