DREAM / The Prime Minister resigns and wakes up under the Parisian bridge!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

German newspaper: "Flamingo Revolution" did not turn into a mass movement

2026-09-20 18:55:40Politikë SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX

German newspaper: "Flamingo Revolution" did not turn into a mass

The daily protests in Tirana, known as the "Flamingo Revolution", and the confrontation with Prime Minister Edi Rama are the focus of an article published by the German newspaper "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

According to the article, despite continuing for more than 100 days, the protests have failed to turn into a mass revolt. Prime Minister Rama considers them a test of confidence in his government and an opportunity for reflection.

" For me it is a challenge. But this is a good thing. Throughout my political life, things have never really gone well when I have not been challenged. I am usually better when I am challenged. Will I be better this time too? I hope so. I don't know. Time will tell. The future will prove it ," Prime Minister Rama is quoted as saying.

According to the Prime Minister, protests are a positive sign when citizens take to the streets for biodiversity, environmental protection and other issues of public interest.

The Prime Minister emphasizes that a "caring state" is now needed, one that listens to and takes seriously the experiences of citizens, improves the quality of services and investments, and strengthens citizens' trust in the state. These positions are also related to the reflections of the government and the parliamentary group on how institutions should respond to citizens' concerns.

Regarding possible investments in Zvërnec and the island of Sazan, Prime Minister Rama says that there can be no talk of a "sale" of Albania.

The Prime Minister explains that the island of Sazan continues to be the property of the Albanian state and that an agreement has not yet been reached for the development of the former military zone by private investors.

" Rama insists that promoting foreign direct investment, especially in the tourism sector, does not make him a tool of Trump. According to him, the prospect of investments worth over four billion euros in projects planned by Jared Kushner and his partners is not something a prime minister can simply refuse, if he thinks about the country's interest ," the article reads.

Regarding the impact of the protests on tourism, the article notes that they brought a slight slowdown in the sector's growth, but the situation seems to have been overcome. Albania is expected to register 14 to 15 million visitors this year, compared to around 12.5 million a year ago.

Full text

By Matthias Rüb, “Frankfurter Allgemeine Zeitung”

For more than a hundred days, they have been gathering every evening. At around 7:00 PM, people gather in the heart of Tirana and walk along the “Martyrs of the Nation” Boulevard. About halfway down the street is the office of the prime minister, whose resignation they are demanding.

Pikërisht aty protesta bëhet më e zhurmshme. Hera herës, para godinës ka përplasje me efektivët e policisë dhe arrestime, por shumicën e kohës situata mbetet paqësore.

Kështu ndodh mbrëmje pas mbrëmjeje. Gjatë ditëve të javës, protestuesit janë dukshëm më të shumtë në numër sesa në fundjavë, kohë kur edhe protestuesit më këmbëngulës zgjedhin ndonjëherë detin, në vend që të qëndrojnë gjithmonë në rrugët e Tiranës. Këto të fundit mbushen nga të rinjtë që dalin për të festuar. Ata festojnë të paktën po aq zhurmshëm dhe gjatë sa protestuesit demonstrojnë. Janë dy botë paralele që duket sikur nuk priten me njëra-tjetrën.

I vetëshpalluri “Revolucion i Flamingove” në Shqipëri, deri tani nuk është shndërruar në një lëvizje masive. Megjithatë, ka treguar këmbëngulje. Të njëjtën gjë po bën edhe kreu i qeverisë Edi Rama. Ai është në pushtet që prej vitit 2013 dhe është i vendosur të qëndrojë deri në fund të legjislaturës në vitin 2029.

Cila palë do t’ia dalë të rezistojë deri në fund?

Protestat në kryeqytetin shqiptar nisën në fund të majit. Shkak u bë ndërhyrja e ashpër e punonjësve të një kompanie private sigurie pranë një gardhi kantieri. Gardhi ishte ngritur në skajin verior të gadishullit të Zvërnecit, ku do të nisnin punimet paraprake për një projekt turistik luksoz. Kundër projektit, që po shtyhet përpara nga kompania e investimeve Affinity Partners e Jared Kushnerit, dhëndrit të Donald Trumpit, kishin protestuar në vend disa qindra persona.

Gjatë protestës pati përplasje pranë gardhit. Rojet tërhoqën zvarrë disa protestues mbi zhavorr për t’i larguar nga gardhi i kantierit. Pamjet e regjistruara me celular të ndërhyrjes, ku askush nuk u lëndua rëndë, u bënë virale.

Por si mundi një incident relativisht i parëndësishëm të shndërrohej në një lëvizje proteste kombëtare, që madje e quan veten revolucion?

Kjo lidhet edhe me flamingot, të cilët lëvizja i ka zgjedhur si simbolin simpatik të ndryshimit që synon. Ambientalistët druhen se kolonitë e flamingove rozë dhe të shpendëve të tjerë shtegtarë mund të rrezikohen nga bumi turistik në jug të Shqipërisë – veçanërisht nga resortet luksoze të planifikuara nga investitorët arabë dhe nga Katari të lidhur me grupin e Kushnerit. Habitati i flamingos rozë është pikërisht Laguna e Nartës, një zonë e mbrojtur pranë Zvërnecit.

‘Lëvizja e Flamingove’ e akuzon qeverinë për korrupsion dhe kërkon zgjerimin e zonave të mbrojtura, fundin e favorizimit të investitorëve të mëdhenj dhe zgjedhje të reja demokratike.

Fillimisht Rama, i cili drejton Partinë Socialiste që prej vitit 2005 dhe qeverinë që prej vitit 2013, u përpoq t’i linte protestat të vetëkonsumoheshin. Protestuesve u tha se nuk mund të shfaqeshin një ditë të bukur dhe të rrëzonin nga detyra kryeministrin e zgjedhur dhe qeverinë e tij.

“Kështu nuk funksionon. Duhet të prisni deri në zgjedhjet e ardhshme.” Ishte një argument i vështirë për t’u hedhur poshtë. Në zgjedhjet parlamentare të majit 2025, Rama dhe socialistët e tij kishin fituar më shumë se 52 % të votave. Ishte fitorja e katërt radhazi e socialistëve në zgjedhje, ndërsa Rama dhe partia e tij kishin rritur vazhdimisht përqindjen e votave.

Megjithatë, pikërisht pasi kishte marrë mandatin më të fortë nga zgjedhësit, Rama u përball papritur me kërcënimin më serioz ndaj pushtetit të tij. Pak më pak se dy muaj pas nisjes së protestave, ai ndryshoi taktikë. Në vend që t’u tregonte më tej “grushtin” protestuesve nëpërmjet retorikës, tani po përpiqet t’u rrahë shpatullat. Protestat, thotë tani, janë shenjë e vitalitetit dhe stabilitetit të demokracisë shqiptare. Ai bën dallimin mes atyre që paraqesin kërkesa legjitime dhe duhen dëgjuar, dhe atyre që, sipas tij, po përdoren nga kundërshtarët e tij brenda dhe jashtë vendit për qëllime politike.

Në një fjalim të fortë para grupit parlamentar të socialistëve në fund të korrikut, Rama paraqiti strategjinë e re të qeverisë. Ai foli për një krizë të thellë të besimit publik. Përpara figurave të partisë së tij, të mësuara me fitore elektorale, Rama u ankua për “paradoksin e suksesit”: sa më shumë zhvillohet dhe begatohet një shoqëri, aq më pak ajo gjykon atë që është arritur dhe funksionon, dhe aq më shumë përqendrohet te ajo që mungon dhe nuk funksionon.

Shoqëritë e varfra, tha ai, janë më tolerante ndaj mangësive, sepse mbizotëron mendësia se “mund të ishte edhe më keq”. Shqipëria, sipas Ramës, e ka lënë pas këtë fazë dhe ka hyrë në një tjetër, ku mbizotëron ideja se “mund të ishte edhe më mirë”.

Prandaj, sipas tij, tani nevojitet një “shtet përkujdesës”, që të dëgjojë dhe marrë seriozisht përvojat e qytetarëve, të përmirësojë cilësinë e shërbimeve dhe investimeve dhe në këtë mënyrë të forcojë besimin e qytetarëve te shteti.

Fjalimi i Ramës u prit, pozitivisht nga deputetët dhe funksionarët e Partisë Socialiste. Përfaqësuesit e Lëvizjes së Flamingove e hodhën poshtë si një manovër retorike për të shmangur vëmendjen nga problemet themelore: korrupsioni, mungesa e transparencës dhe shkatërrimi i mjedisit.

Sali Berisha, kreu i opozitës konservatore nga Partia Demokratike, hodhi dyshimin se Rama kishte përdorur inteligjencën artificiale për të hartuar dokumentin 40-faqësh, të cilin e cilësoi pa përmbajtje dhe të shkruar keq.

Vetë Rama nuk të jep përshtypjen se ndihet i vënë në mbrojtje nga “Revolucioni i Flamingove”. Ai të pret në zyrën e tij në Kryeministri. Atletet e bardha i ka poshtë tavolinës. Me pantallonat e gjera të zeza, pulovrën e zezë dhe me çorape të zeza. Në një varëse rrobash varen fanella basketbolli që ish-lojtari i kombëtares shqiptare i ka marrë dhuratë. Dollapët dhe raftet janë të mbushura me objekte të ndryshme arti.

Rama doesn't believe the country is at a turning point, much less a breaking point. “But it is certainly a test of faith.” He says he tries to see the glass as both half full and half empty.

"If someone else sees the glass half empty, that's okay. He sees less of what we have achieved and demands more. While the one who sees the glass half full sees exactly what we have achieved."

In principle, according to him, it is a positive sign when people take to the streets – for biodiversity, for environmental protection and other issues.

“For me it’s a challenge. But that’s a good thing. Throughout my political life things have never really gone well when I’m not challenged. I’m usually better when I’m challenged. Will I be better this time? I hope so. I don’t know. Time will tell. The future will prove it.”

Regarding the direct cause of the protests on the Albanian Riviera, Rama recalls that the first contact with Jared Kushner and Ivanka Trump about a possible investment in Zvërnec and the island of Sazan took place at a time when Donald Trump was not yet president again.

"Trump's life at that time oscillated between prison and the White House."

Rama insists that the fact that, as Albanian prime minister, he promotes foreign direct investment in his country, especially in the key tourism sector, does not make him a tool of Trump.

And the prospect of more than four billion euros in investments in the projects planned by Kushner and his partners, Rama says, is not something he as prime minister can simply refuse, if he thinks about the country's interest.

However, according to him, there can be no talk of a "sale" of Albania. Sazan Island continues to be the property of the Albanian state and will remain so. No agreement has yet been reached on the possible development of the former closed military zone by private investors into a luxury resort.

In June, protests led to a slight slowdown in Albanian tourism growth. This now appears to have been overcome. This year, Albania is expected to register 14 to 15 million visitors, compared to around 12.5 million a year ago.


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×