DREAM / The Prime Minister resigns and wakes up under the Parisian bridge!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

This is the ad that provoked Trump and caused the freeze in talks between the US and Canada (VIDEO)

2025-10-26 14:45:33Kosova&Bota SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX

Donald Trump escalated his dispute with Canada on Saturday after a television ad used an audio clip from former US President Ronald Reagan criticizing tariffs, saying he would punish the country by imposing an additional 10% tariff on its products.

Trump had already suspended months of trade talks with Canada, the United States' second-largest trading partner, on Thursday evening over the ad, which was funded by the Ontario government.

Although the ad faithfully reproduced Reagan's words, with only the order of their words changed, Trump insisted it was "deceptive" after the Ronald Reagan Foundation and Institute said the five-minute opening speech was used "selectively."

This latest development in the US-Canada saga comes as the two countries are in intensive negotiations to reduce some US tariffs on key Canadian products. Relations between the two countries have deteriorated dramatically since the election of Trump, who has threatened the close ally with new tariffs and gone so far as to refer to Canada as the "51st American state."

Canadians reacted angrily, rallying around their flag in a rare wave of patriotism, but the country's economy is suffering the consequences of the confrontation. Ontario, in particular, has a lot to lose in its trade relations with the United States, and on Friday the province's premier posted Reagan's entire speech online.

The "montage" that angered the US and what Reagan was really saying

Reagan's 1987 radio address from Camp David on free and fair trade begins with the US president saying that the Japanese prime minister will visit the White House and discuss "recent disputes" over trade, having already imposed tariffs on some Japanese products.

Në reklamë, Reagan dëgjohet duke thënë për tarifat: “Dhe ndonjëherë, për një kohë, funksionon, por vetëm për një kohë të shkurtër. Në planin afatgjatë, barriera të tilla tregtare dëmtojnë çdo amerikan, punëtor dhe konsumator. Tarifat e larta çojnë në mënyrë të pashmangshme në hakmarrje nga vendet e huaja dhe në ndezjen e luftërave të ashpra tregtare. Pastaj ndodh më e keqja: Tregjet tkurren dhe shemben, bizneset dhe industritë mbyllen dhe miliona njerëz humbasin vendet e tyre të punës.”

Në fjalimin e tij, Reagan bëri komentin rreth barrierave tregtare që dëmtojnë amerikanët në planin afatgjatë në pjesën hapëse të fjalimit të tij. Ai foli se si tarifat ndihmojnë vetëm për një “periudhë të shkurtër kohore” shumë më vonë në fjalim. Komenti rreth hakmarrjes nga vendet e tjera vjen në një pjesë tjetër të fjalimit.

Dhe sugjerimi rreth tkurrjes së tregjeve dhe humbjes së vendeve të punës nga miliona njerëz vjen në një pjesë tjetër të fjalimit.

Audio është autentike

Audio në reklamën kanadeze ishte autentike dhe redaktimet e vogla në klipin origjinal të vitit 1987 nuk ndryshuan përmbajtjen e deklaratave të Reagan, të cilat ishin qartësisht kritike ndaj tarifave. Megjithatë, pas reagimit të ashpër të Trump, qeveria e Ontarios e tërhoqi reklamën nga transmetimi, duke hyrë në fuqi të hënën.

Reklama u transmetua gjatë ndeshjes së parë të Kupës së Botës së Bejsbollit të premten, ku Toronto Blue Jays mposhtën Los Angeles Dodgers në një ndeshje në shtëpi, dhe u transmetua përsëri të shtunën.

“Qëllimi i vetëm i këtij MASHTRIMI ishte shpresa e Kanadasë se Gjykata Supreme e SHBA-së do t’i vinte në ndihmë për tarifat që ata kanë përdorur për vite me radhë kundër Shteteve të Bashkuara”, shkroi Trump në një postim në rrjetet sociale të shtunën pasdite.

Gjykata Supreme e SHBA-së do të fillojë seancat dëgjimore në fillim të muajit të ardhshëm mbi sfidat ligjore ndaj tarifave të presidentit, duke përfshirë shumë që janë vendosur mbi eksportet kanadeze.

“Për shkak të shtrembërimit serioz të fakteve dhe këtij akti armiqësor, unë po i rris tarifat ndaj Kanadasë me 10% përveç atyre që ata tashmë po paguajnë. Faleminderit për vëmendjen tuaj!”, shtoi Trump, pa dhënë sqarime të mëtejshme se si do të zbatohet rritja dhe mbi cilat produkte.

Pas këtij njoftimi, Ministri i Marrëdhënieve Tregtare të Kanadasë me Shtetet e Bashkuara, Dominic LeBlanc, deklaroi se Kanadaja është “e gatshme të ndërtojë mbi progresin që është bërë përmes diskutimeve konstruktive me partnerët tanë amerikanë në javët e fundit”.

Trump njoftoi rritjen e tarifave ndërsa ishte në rrugë për në Malajzi, ndalesa e parë e turneut të tij në Azi, ku qeveritë në rajon po përpiqen të stabilizojnë marrëdhëniet me Shtetet e Bashkuara pas muajsh tensionesh. Shumë vende po përpiqen të ruajnë marrëdhënie të mira me presidentin, të vetëdijshëm se sa shpejt mund të ndryshojë diplomacia e tij.

The United States still maintains a relatively low average tariff rate on Canadian goods, as most tariffs do not apply to goods covered by the USMCA free trade agreement that Trump negotiated in his first term. However, his administration has imposed particularly harsh tariffs on sectors critical to the Canadian economy, including automobiles, steel, aluminum and lumber.

Canadian steel and aluminum are subject to a 50% tariff, processed wood to an additional 10% tariff on top of existing tariffs, while some car parts are subject to a 25% tariff.

"The Canadians were very difficult in negotiations"

This is the ad that provoked Trump and caused the freeze in talks between the US

Despite the emphasis in Reagan's ad, White House senior economic adviser Kevin Hassett said Friday, after the talks were suspended, that "frustration has built up over time."

"The Canadians were very difficult in negotiations," he added, speaking to the media.

While Canada has withdrawn most of the retaliatory measures it had imposed on the US, it has limited the number of Stellantis and General Motors vehicles that can be imported duty-free from the US after both companies cut jobs in Canada, severely hitting the country's important auto industry.

"This is the latest in a series of unprovoked and unjustified tariff escalations against other sovereign nations," said Flavio Volpe, president of the Canadian Automotive Parts Manufacturers Association. 

"What is lost here is that the president's threat is essentially costing American taxpayers billions of dollars because of an innocent ad during the World Cup that he didn't like," he added.

Relations between the two leaders

The Canadian prime minister was also traveling to Malaysia on Saturday for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit. The two leaders have maintained a particularly cordial relationship, and Carney was in Washington earlier this month for trade talks. Trump has repeatedly expressed his admiration for the Canadian leader.

Carney, before boarding a plane to Asia on Friday, declined to comment on the controversy surrounding the ad, but said Canada and the United States had had "detailed and constructive" talks on tariffs on steel, aluminum and energy.

"We are ready to continue these discussions when the Americans are ready," he added.

"For months we have emphasized the importance of distinguishing between what we can control and what we cannot. We cannot control United States trade policy," Carney said.


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×