OPEN LETTER/ Come to the dialogue and listen to me speak, otherwise I will cut off your scholarships, you will rot in prison. Please!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

Clashes in the Kremlin: The Russian military blames the secret services for Ukraine

2022-04-30 21:11:50Kosova&Bota SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX
Clashes in the Kremlin: The Russian military blames the secret services for
President Putin and his security institutions are no longer on a united front

By Andrei Soldatov & Irina Borogan *

The Russian military is very unhappy with the new limited strategy that Putin has ordered to be implemented in Ukraine, abandoning the major goal of occupying the capital Kiev in exchange for a much more modest goal, such as occupying the Donbas region to the east. of the country.

And she is pointing the finger of blame at other agencies, most notably the FSB's foreign intelligence service, for misinforming the president about real conditions inside Ukraine, which have led to major setbacks. Other FSB departments also seem to agree with the military.

The war in Ukraine has greatly divided Russian society. As journalists, when the occupation began on February 24, we expected to lose many of our contacts within the Russian military and secret services. After all, it is one thing to complain to a journalist about corruption in a government agency, and quite another to talk about the war with those who have taken a public stand against the war.

And in fact, during the first month of the war, some of our sources refused to answer our phone calls and messages. But now the situation has changed dramatically. Last week we started receiving more and more phone calls and messages from our contacts in the military and the FSB, commenting on our reports on Sergei Beseda, one of the leaders of the FSB Fifth Service, which collects political data. for Ukraine and promoting the pro-Kremlin opposition in Kiev.

The general was arrested and sent to the infamous Lefortovo prison in Moscow, which has had a bad reputation since the time of Stalin's purges. Many people were killed in the basement of that building. The Kremlin has tried hard to keep the details of Beseda's arrest secret, even changing the general's name in prison files. (The Investigative Committee, Russia's main investigative authority, went so far as to deny prosecuting the senior official).

“Ju lumtë!”, ishte një mesazh nga kontaktet tona të vjetra në Spetsnaz (forcat speciale në inteligjencën ushtarake ruse). “Gjithçka është e vërtetë!”- na tha kontakti ynë në Shërbimin e Sigurisë Ekonomike të FSB-së. Videot mbi gjendjen e vështirë të gjeneralit janë parë miliona herë në YouTube-n rus, dhe janë diskutuar gjerësisht në rrjetet sociale.

U përhapën zëra se materiali komprometues për Beseda-n ishte siguruar nga agjencia e saj rivale, shërbimi i inteligjencës së huaj, SVR. A do të thotë kjo se ushtria apo FSB-ja kanë arritur në përfundimin se lufta, me viktimat e saj të shumta dhe drejtimin e paaftë, ishte një gabim?

Përgjigja e shkurtër është jo. Përkundrazi, ushtria ruse beson se kufizimi i qëllimeve fillestare të luftës është një gabim serioz. Tani ata po thonë se Rusia nuk po lufton më kundër Ukrainës, por ndaj NATO-s. Për këtë arsye, oficerët e lartë kanë arritur në përfundimin se aleanca perëndimore po lufton plotësisht kundër Rusisë (nëpërmjet furnizimit të Ukrainës me armë gjithnjë e më të sofistikuara), në një kohë që forcat e saj po operojnë nën kufizimet e kohës së paqes, si një lloj pengese ndaj sulmeve ajrore kundër disa zonave kyçe të infrastrukturës së Ukrainës.

Me pak fjalë, ushtria tani kërkon luftë të gjithanshme, përfshirë mobilizimin e përgjithshëm të popullatës. Zhgënjimi po bëhet i fortë dhe i përhapur edhe në hapësirën publike. Alexander Arutyunov (blogeri që njihet me nofkën RAZVEDOS), një veteran i njohur  i Spetsnaz dhe Gardës Kombëtare, i bëri Putinit një lutje përmes një videoje të postuar në rrjetet sociale:”I dashur Vladimir Vladimirovich, ju lutem vendosni, po bëjmë luftë apo po masturbojmë?”.

Ai kërkoi një përshkallëzim të luftës, me shtimin e sulmeve ajrore ndaj infrastrukturës jetike ukrainase ose përfundimin e fushatës ushtarake.  Videoja u bë virale, veçanërisht tek grupet pro-ushtarake në platformat VK dhe Telegram të lidhura me ushtrinë ruse.

Kanali “FighterBomber” në Telegram i lidhur me forcat ajrore ruse, postoi më 12 prill një koment në lidhje me furnizimet me armë të NATO-s në Ukrainë:”Ne do të shtojmë më tej njësitë e mbrojtjes ajrore në kufi me Ukrainën, për të mbrojtur territorin tonë nga sulmet me raketa. Por është gjithashtu e qartë, se vendet e NATO-s kanë shumë më tepër armë sesa Rusia”.

Autori i postimit shprehej optimist, se forcat ajrore ruse do të jenë në gjendje të ndalin fluksin e furnizimeve perëndimore, por paralajmëroi se fitoret e mëtejshme të Ukrainës “do të nxisin thuajse me siguri përdorimin e armëve bërthamore” kundër objektivave në Ukrainë.

Më pas, më 22 prill, gjenerali i ushtrisë ruse Rustam Minnekaev njoftoi një fazë të dytë të “operacionit special”, që do të synojë “vendosjen e kontrollit të plotë mbi Donbasin dhe Ukrainën Jugore”. “Kjo do të sigurojë një korridor tokësor për në Krime, si dhe do të ndikojë mbi objektet jetike të ekonomisë ukrainase”- tha Minnekaev për mediat ruse.

Deklarata e tij ishte e çuditshme. Minnekaev është zëvendëskomandant i Qarkut Ushtarak Qendror, dhe komentet e tij i bëri në takimin vjetor të Unionit të Industrive të Mbrojtjes. Shpjegimi më i besueshëm, ishte se pas pjesëmarrjes së fundmi në mbledhjet e Shtabit të Përgjithshëm, ai u emocionua aq shumë nga ato që kishte dëgjuar, sa që e dekonspiroi lajmin në mbledhjen e parë publike.

Pavarësisht se si qëndron e vërteta, kjo është një shenjë se ushtria ruse dëshiron më shumë dhe jo më pak luftë. Ajo që bie në sy në të gjitha këto diskutime brenda ushtrisë, publike apo private, është mungesa e çdo kritike ndaj Sergei Shoigu, Ministrit të Mbrojtjes dhe njëherazi “fytyrës publike” të luftës në Ukrainë.

Në një farë mënyre, Shoigu ia ka dalë të ruajë respektin e ushtrisë, dhe ta ridrejtojë gjithë zemërimin larg saj. Privatisht, ushtria, madje edhe shërbimet sekrete, janë dëgjuar të fajësojnë jo vetëm Shërbimin e Pestë të FSB-së për keqinformimin e presidentit, por edhe vetë presidentin për ndryshimin e strategjisë ushtarake.

In 2014, when the Russian military quickly invaded Crimea, the military and security services were in agreement with Putin. They fully supported his decision to annex Crimea and were enthusiastic about how it was carried out.

Now the situation is very different. Does it matter? Yes, it does matter. This is the first time that the "siloviks" are creating a distance between themselves and the president. And under these conditions anything can happen.

* The Moscow Times

Note: Irina Borogan and Andrei Soldatov, are Russian investigative journalists, co-founders of the website Agentura.ru, which oversees the activities of the Russian secret service.


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×