The Supreme Court upheld the decision to convict two police officers who were present during the arrest of Ilir Xhakjas, who shot dead the head of Shijak's police station, Adem Tahiraj.
In the decision, the criminal panel says that the two officers F.H and K.SH misused their duty and did not perform any action at the moment when the police chief was killed, not reacting to neutralize the incident and the perpetrator, allowing him to leave the scene afterwards.
Journalist Anila Hoxha reported that in the clarified decision that TCH makes available to you, it is justified why the two officers are considered guilty of not acting, which is defined as abuse of duty.
The panel has concluded that the court of first instance has found the defendants K. Sh and F. H guilty of the criminal offense "Abuse of duty", provided for by Article 248 of the Criminal Code. Specifically, the court of first instance reasoned that the defendants are special subjects, who exercise a public function, since at the time of committing the criminal offense for which they are accused, they were on duty as police officers and they committed the criminal offense precisely because they had these qualities that stemmed from their duties. Regarding the objective side of this crime figure, the court of first instance reasoned that both defendants committed this criminal offense by inaction (i.e. by passive attitude), contrary to the regular fulfillment of the duty and in violation of the functional law for the state police.
This is because although they had the obligation to act and take concrete measures and there was a real opportunity to act (as persons with special skills to act in these types of pre-criminal situations) they did not act and as a consequence of this inaction Ilir Xhakja has committed the extremely serious criminal offense at the expense of the life of the Head of the Police Station. According to the court's assessment, the consequence that the law requires has been proven, namely the serious violation of public order and security, citizens' trust in the state, since the subject of the crime in this case was precisely an employee of the state police, who since taking over the duty, has accepted all the factual circumstances in which he may find himself during its exercise, assuming the obligation to apply the law of each case in order to protect the life of every citizen in the first place' is stated in the decision, which is added that the decision of the appeal is annulled and the one of the first instance that found the two police officers guilty is upheld
How the chief commissioner was killed
Në 13 shtator 2012, me urdhër të Shefit të Komisariatit të Policisë, forcat e policisë të Komisariatit të Policisë Shijak janë urdhëruar të kryejnë patrullime në qytetin Shijak dhe rrethinat e tij, deri tek Lapidari në Katundin e Ri. Fillimisht, në operacion janë përdorur tre automjete policie dhe pesë efektiva oficerë e policë, nën drejtimin e Shefit të Komisariatit. Automjetet kishin të shënuara në mënyrë të dukshme të gjitha mbishkrimet dhe shenjat e policisë, siç rezulton dhe nga tabelat fotografike në vendin e ngjarjes. Qëllimi i patrullimit ka qenë verifikimi i dokumentacionit dhe titullit të pronësisë së automjeteve me targa të huaja, pa targa dhe me xhama të errët që qarkullonin në zonë.
Në dosje përmendet se “Në automjetin tip Chevrolet me targë “Policia 2085” patrullonin Shefi i Komisariatit të Policisë Shijak dhe punonjësi i policisë F. H, ndërsa patrulla e përgjithshme e policisë e përbërë nga punonjësit e policisë H. SH dhe K. Sh patrullonin me automjetin tip Chevrolet, me targë “Policia 2084”, dhe punonjësit e policisë V. XH dhe A. T patrullonin me një automjet tip fuoristradë, edhe ai me mbishkrimet dhe të gjitha shenjat dalluese të policisë. Automjetet lëviznin në njëshkolonë, njëri pas tjetrit.
Fillimisht, sipas planit të masave u patrullua në rrugën drejt fshatit Katund i Ri. Rrugës, në afërsi të shkollës së Sukthit, Shefi i Komisariatit urdhëroi kthimin prapa të automjetit tip fuoristradë së bashku me dy punonjësit e policisë, për të dhënë ndihmën e nevojshme pas njoftimit për rënien e një zjarri, siç rezulton nga deklarimet e personave që kanë patur dijeni për rrethana të ngjarjes.
Nga Lapidari në Katundin e Ri, patrulla është kthyer në drejtim të rrugës për Shijak me një mjet më pak në përbërje të saj. Pas disa verifikimesh rutinë në vendparkimin e Kompleksit “V. ”, është urdhëruar shoqërimi i një automjeti pa targa. Për shoqërimin e tij në Komisariat u ngarkua polici H. SH . Nga ky çast, patrullimi vazhdoi me dy automjete nën drejtimin e Shefit të Komisariatit, i shoqëruar vetëm nga oficeri K. G. dhe punonjësi i policisë F. H.
Në vijim të patrullimit është shoqëruar një automjet tjetër i tipit VW Golf pa targa, që i përkiste shtetasit Seid Gashi. Nga këtë çast, automjetet në patrullim rreshtohen si vijon: Autokolonën e printe automjeti me targë “Policia 2085”, i drejtuar nga punonjësi i policisë F. H , ku në sedilen e parë të tij ndodhej Shefi i Komisariatit. Pas tij vinte automjeti tip VW Golf, në kabinën e të cilit ndodheshin S. J. . g (babë e bir), kurse pas tij vinte automjeti me targë “Policia 2084” i drejtuar nga oficeri K. Sh. .
Në vendngjarje Shefi i Komisariatit ka urdhëruar shoferin F. H. të zhvendosej majtas, për t’i bllokuar rrugën një automjeti tip Opel, me ngjyrë të zezë, me targë të huaj GMLM 811, i cili po vinte në drejtim të kundërt me automjetet e policisë. Në kabinën e tij ndodhej vetëm një person, i cili është identifikuar më pas, si shtetasi Ledian Krasni 17 vjeç, banues në Katund Sukth. Drejtuesi i mjetit i është bindur urdhrit, duke ndaluar.
Shefi i Komisariatit dhe dy punonjësit që e shoqëronin kanë zbritur nga automjetet për të verifikuar rastin. Në këtë moment, është urdhëruar shoqërimi i automjetit për në Komisariatin e Policisë Shijak, pasi ka rezultuar pa dokumente regjistrimi sipas ligjit. Shtetasi Ledian Krasni nuk ka kundërshtuar dhe punonjësi i policisë F. H është urdhëruar të hipte në kabinë për të siguruar shoqërimin dhe drejtuesi ka filluar manovrën për kthimin e automjetit mbrapsht, me drejtimin për Shijak. Provohet se në këto momente është larguar nga vendngjarja edhe automjeti i shoqëruar VW Golf me lejen e drejtuesit të operacionit, për shkak të vështirësive që janë krijuar në ato çaste për qarkullimit e mjeteve në këtë segment rruge.
Teksa automjeti Opel sapo kishte përfunduar, apo ishte duke përfunduar manovrën, në vendngjarje është afruar një automjet Mercedes, tip Regina 320, i pajisur vetëm me një targë të huaj në pjesën e pasme, i cili ka ndaluar përbri automjeteve të policisë. Prej tij ka zbritur një person, i identifikuar më pas si shtetasi Ilir Xhakja, person me precedentë të shumtë kriminalë. Ky person menjëherë është drejtuar tek automjeti tip Opel, ka hapur derën e pasagjerit dhe ka nxjerrë përjashta me dhunë punonjësin e policisë F. H. , duke iu drejtuar me fjalët: “Ç’punë ke ti me nipin tim?” (provohet se shtetasi Ledion Krasni është nipi i Ilir Xhakjes).
Punonjësi i policisë F. H është prezantuar dhe personi që ka sulmuar, në një moment i ka ndërprerë veprimet ndaj tij. Në këtë konflikt është përfshirë dhe Shefi i Komisariatit, i cili në ushtrim të detyrës, e ka pyetur personin kush ishte dhe çfarë kërkonte. Sipas dëshmisë së punonjësit të policisë F. H , Ilir Xhakja ka reaguar në mënyrë të dhunshme, duke u shprehur “Unë jam ai që të q… motrën” dhe ka nxjerrë pistoletën nga brezi. Në këtë moment, Shefi i Komisariatit ka bërë mbrapa, duke i bërë thirrje shtetasit Ilir Xhakja që të mos afrohej, kurse punonjësi i policisë F. H ka ndërhyrë, duke i dalë para autorit dhe duke bërtitur disa herë me zë të lartë: “Është Shefi i Komisariatit…!” Autori, duke shtyrë me trup punonjësin e policisë F. H, ka mundur që të vendosë dorën mbi supin e tij dhe ka qëlluar gjashtë herë rresht mbi trupin e Kryekomisarit, duke i shkaktuar vdekjen e menjëhershme, për shkak të shokut traumatik-hemoragjik dhe më pas, është larguar menjëherë nga vendi i ngjarjes.
It has been proven that the police officer F. H, although he was at the scene, where it is proven that he tried to calm down the person under investigation Ilir Xhakja, during the verbal debate that was taking place between the latter and the Chief of the Police Station, did not perform any action for to prevent the event, neutralizing the author of the event and then, capturing the latter, allowing the event to happen and the author to leave the scene through his inaction. It turns out that a few meters away, in front of the author of the incident Ilir Xhakja, before he shot, was also the police officer K. Sh, who at the moment when the Chief of the Police Station Adem Tahiraj was killed, did not perform any action in accordance with the law to prevent the incident, to neutralize the author of the incident, allowing with his inaction to give the author Ilir Xhakja the opportunity to commit the serious crime and then leave the scene. For this reason, two officers were charged and sentenced to probation in the first degree. / TCH