DREAM / The Prime Minister resigns and wakes up under the Parisian bridge!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

Vetting in Albania took him out of the justice system, judge Ervin Metalla wins in Strasbourg!

2026-05-05 13:26:20Aktualitet SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX
Vetting in Albania took him out of the justice system, judge Ervin Metalla wins
Ervin Metalla

Judge Ervin Metalla , or the former judge according to a decision of the vetting system that removed him from the system 8 years ago, has won the right in the Strasbourg Court. The European Court has concluded that his dismissal was disproportionate.

The panel of the Special Appeals Chamber (SAC), composed of Albana Shtylla, Rezarta Schuetz, Ardian Hajdari, Ina Rama and Natasha Mulaj , decided to dismiss Ervin Metalla based on the asset criterion, but according to the Strasbourg Court, Article 8 of the Convention on Human Rights was violated in his case.

It remains to be seen whether, after this decision, Judge Ervin Metalla will be reinstated, as previously there was the case of prosecutor Antoneta Sevdari, who won the case at the Strasbourg Court and now, after several years, has returned to the system.

The facts, according to the KPK, that led to the dismissal of Ervin Metalla in 2018

The administrative investigation, which culminated in a hearing held on July 18, revealed that Judge Ervin Metalla had carried out a series of fictitious transactions with the aim of unfairly benefiting from a soft loan, which is financed by the state budget.

According to rapporteur Xhensila Pine, Judge Metalla purchased a 96.8 square meter apartment and a 22 square meter garage in 2007 in Tirana. After paying the loan installments for almost 4 years, Judge Metalla transferred the loan along with the ownership of the apartment to his brother in 2011, while continuing to live there himself. According to the rapporteur of the case, the subject of the reassessment carried out these actions in order to obtain a loan with favorable terms from BKT, “a loan that he could not obtain since he already had a house and a commercial loan”.

The concessional loan is financed by the state budget and is obtained through well-defined criteria. One of these criteria is the financing of an apartment in the city where the duty is exercised, a condition that seems to have created additional difficulties for Judge Metalla.

The administrative investigation revealed that the soft loan was disbursed to the account of a private construction company and was accompanied by a contract for an apartment in Durrës. In 2012, the construction company returned the money in the amount of 4.9 million lek through the bank account of the father of the subject of the revaluation.

According to the Independent Qualification Commission, the subject did not declare the amount of 4.9 million lek in the relevant year, nor its transfer to his father's bank account.

“Subjekti i rivlerësimit ka ndryshuar destinacionin e kredisë lehtësuese në kundërshtim me kriterin e strehimit vetëm në vendin e punës. Ai ka aplikuar në mënyrë të pasaktë dhe ka përfituar në mënyrë të padrejtë kredinë lehtësuese, e cila financohet nga buxheti i shtetit,” tha relatorja Pine.

Për shkak të transaksionit të kredisë me të vëllanë Eugen Metalla si dhe shitjes së një makine te subjekti i rivlerësimit, KPK ka verifikuar edhe pasuritë e vëllait në cilësinë e personit të lidhur; një apartament 55.8 metra katrorë në Tiranë me vlerë 44 mijë euro, një apartament i dytë me vlerë 13 500 euro si dhe investime në vlerën e 101 mijë eurove në bono thesari për vitet 2013-2016.

Si në komunikimin e mëparshëm me KPK-në ashtu edhe në seancën dëgjimore, gjyqtari Metalla refuzoi të merrte përsipër barrën e provës për pasuritë e të vëllait, duke pretenduar se “nuk ishte person i lidhur” dhe se nuk kishte asnjë lidhje me pasuritë e tij.

Gjyqtari Metalla, i cili preferoi të mbronte veten para Komisionit të Pavarur të Kualifikimit u mbrojt me argumentin se kishte aplikuar për kredi të butë që në vitin 2006, por dokumentimin e këtij fakti nuk e gjente askund përveç arkivës së tij personale.

“Ironikisht duket sikur unë i kam ndërtuar një kurth vetes sime për të përfituar kredinë lehtësuese,” tha Metalla, ndërsa këmbëguli fillimisht të fliste në këmbë. “Mendoni për një moment sikur kjo kredi të mos ishte marrë, unë do të kisha të njëjtin apartament në “Qytetin Studenti” që kam edhe sot,” shtoi ai më tej.

Pasi kredia dhe pronësia e apartamentit i kaluan të vëllait, gjyqtari Metalla tha se firmosi një deklaratë noteriale në prill 2011 se “nuk kishte në pronësi asnjë banesë”. Ndërkohë, ai nuk e quajti shkelje të kriterit të kredisë faktin se jetonte në Tiranë me argumentin se Tirana dhe Durrësi janë vetëm 30 minuta larg.

Kalimin e padeklaruar të 4.9 milionë lekëve nga BKT te kompania e ndërtimit “Lugano” në Durrës dhe më pas mbrapsht në llogarinë e të atit, gjyqtari Metalla e shpjegoi me faktin se kjo shumë kishte destinacion të dyfishtë; edhe për financimin e apartamentit edhe likujditet vetëm për një kohë të kufizuar.

Ndërkohë, zgjidhja e kontratës me kompaninë Lugano dhe lidhja e kontratës me kompaninë Kamberi në Tiranë përmbyll transaksionet e tij, për të cilat tha se deklaroi vetëm kontratën përfundimtare.

E pyetur nga relatorja Pine se cila kishte qenë arsyeja e përdorimit të llogarisë së babait për transfertën e parave, Metalla u përgjigj se ishin dy.

“I depozitova përkohësisht, pasi i druhesha faktit se BKT mund të më prishte kontratën dhe se isha i paqartë se si do t’i deklaroja. Gjithçka u regullua në vitin 2012: arsyet janë thjesht dhe vetëm teknike”.

Gjyqtari u ndal gjatë edhe te kërkesa e tij për ta përjashtuar nga barra e provës për pasurinë e të vëllait, duke këmbëngulur se nuk kishte asnjë marrëdhënie huaje apo dhurimi me të apo ndonjë lidhje me pasurinë e tij.

"I only bought one car from him, he didn't forgive me. He bought it for 15 thousand euros and sold it to me for 1.2 million lekë for the simple reason of depreciation...," said Metalla.

"I have no connection with my brother's assets. He has 10 years of private business, an art gallery and a coffee bar. I ask that you not consider him a person related to me and not pass the burden of proof on to me," he concluded.


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×