OPEN LETTER/ Come to the dialogue and listen to me speak, otherwise I will cut off your scholarships, you will rot in prison. Please!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

Palestine Ambassador to Tirana: Albania's vote at the UN surprised us

2025-09-25 20:51:22Politikë SHKRUAR NGA ALQI KOçIKO
Palestine Ambassador to Tirana: Albania's vote at the UN surprised us
Ambassador of Palestine in Tirana, Sami Mhanna

"We firmly believe that the real path to peace is to achieve a two-state solution, with East Jerusalem as the capital of the State of Palestine. Regarding the future of Gaza, if the peace process is achieved, Hamas will not govern Gaza. We seek national unity, where all factions agree to lay down their arms to establish a demilitarized state in accordance with international law."

This is the position of the new ambassador of the State of Palestine to Albania, Mr. Sami Mhanna, in this interview for Albanian Daily News. Among the topics discussed are the recent wave of recognitions of the State of Palestine and the Israeli reaction, the situation in Gaza and the West Bank, his remarks on Albania's diplomatic positioning in this conflict, etc.

Originally from Gaza, which he left early due to the political situation, Ambassador Mhanna began his assignment in Albania on May 5, 2025. He received a double master's degree in Security and Diplomacy as well as in Terrorism and Organized Crime from the University of Belgrade in 2019.

His previous experience includes working at the Palestinian Embassy in Serbia since 2006, and then entering diplomacy in 2010.

Expressing his unwavering stance against the killing of civilians by both sides and his belief that only dialogue and peaceful solutions should resolve conflicts, Ambassador Mhanna emphasizes that the events of October 7, 2023 – when the armed Hamas militia crossed Israel's border with Gaza and killed about 1,200 people, mostly civilians, while kidnapping about 250 others – would not have happened if his people lived in freedom and prosperity.

"The unbearable pressure was created by Israel itself. The genocide in Gaza has further revealed the true intentions of (Israeli Prime Minister) Netanyahu. His war is not about destroying Hamas, as he claims, but about carrying out ethnic cleansing against the Palestinian people," Ambassador Mhanna said in this interview.

Mr. Ambassador, thank you for giving us this interview for Albanian Daily News. First of all, let me express my condolences to the thousands of Palestinian civilians killed in the Gaza conflict. I would like your comment on the recent recognition of the State of Palestine by the United Kingdom, Canada, Australia, Portugal and then by other countries at the United Nations. How do you see this development while the situation in Gaza remains catastrophic?

Jam i nderuar të jap këtë intervistë për ju. Ju falënderoj për mundësinë për të ndarë pikëpamjet mbi zhvillimet e fundit në Palestinë, veçanërisht lidhur me vendimet e guximshme të disa shteteve, përfshirë Australinë, Kanadanë, Portugalinë dhe veçanërisht Mbretërinë e Bashkuar, për të njohur Shtetin e Palestinës. Vendimi i Britanisë ka një peshë të veçantë, duke pasur parasysh rolin e saj historik në mbështetje të Deklaratës së Balfour-it në vitin 1917. Këto njohje përfaqësojnë një vendim të guximshëm për të njohur të drejtat palestineze në ngritjen e shtetit të tyre dhe vetëvendosjen, dhe ne presim shumë shpejt të arrijmë në 159 vende që e njohin plotësisht Palestinën, çka është një arritje e rëndësishme për popullin tonë.

Kjo njohje nuk është dhuratë, as kërkesë; është një e drejtë ligjore dhe historike.

Prej dekadash, palestinezët kanë duruar një sistem brutal okupimi, zhvendosjesh të detyruara dhe vuajtjesh të mëdha. Njohja duhej të kishte ndodhur shumë kohë më parë. Ajo na mundëson të ndjekim të drejtën tonë për vetëvendosje sipas së drejtës ndërkombëtare, të ngremë shtetin tonë të pavarur dhe ta mbajmë Izraelin përgjegjës për krimet e tij në Gjykatën Penale Ndërkombëtare (ICC) dhe në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë (ICJ).

Ndërkohë, situata në Gaza është bërë e padurueshme. Populli ynë po i nënshtrohet urisë, zhvendosjes së dhunshme dhe masakrave. Po përballemi me një gjenocid. Fëmijët po bien të fikët nga uria, nënat nuk kanë mundësi të kurojnë fëmijët e sëmurë, dhe familjet po vdesin nga mungesa e ushqimit, ilaçeve dhe ujit të pijshëm. Infrastruktura është pothuajse shkatërruar. Dhe megjithatë jemi ende në shekullin XXI.

Zoti Ambasador, për të cituar qëndrimin e fundit të Portugalisë për këtë çështje: “Zgjidhja me dy shtete është e vetmja rrugë drejt një paqeje të drejtë dhe të qëndrueshme; një armëpushim është urgjent dhe Hamasi nuk mund të ketë asnjë formë kontrolli në Gaza apo jashtë saj.” Në mendimin tuaj, si do të dukej paqja pas gjithçkaje që ka ndodhur?

Ne besojmë fort se rruga e vërtetë drejt paqes është arritja e zgjidhjes me dy shtete, me Jeruzalemin Lindor si kryeqytet të Shtetit të Palestinës. Kjo vizion, i propozuar për herë të parë nga mbreti i ndjerë i Arabisë Saudite në vitin 2002, mbetet zgjidhja më e mençur dhe më e zbatueshme që u lejon të dy popujve të jetojnë në paqe dhe respekt të ndërsjellë për sovranitetin.

Por pyetja e vërtetë është: A është vërtet administrata e Kryeministrit Netanyahu e gatshme të kërkojë paqe? Veprimet e tij tregojnë të kundërtën.

Qeveria e tij ka minuar sistematikisht çdo përpjekje për paqe. Për shembull, aneksimi i vazhdueshëm i Bregut Perëndimor përmes zgjerimit të vendbanimeve të paligjshme, veçanërisht projekti E1, dhe ndërtimi i mbi 13 mijë njësive banimi në Jerusalem, nuk lënë hapësirë për krijimin e një shteti palestinez.

Për më tepër, Izraeli vijon të mbajë mbi 2 miliardë dollarë të ardhura tatimore palestineze, duke synuar qëllimisht të minojë rolin e Autoritetit Palestinez në pagesën e rrogave dhe përmbushjen e përgjegjësive.

Në Bregun Perëndimor, fëmijë, gra dhe të moshuar arrestohen arbitrarisht, ndërsa të burgosurit palestinezë përballen me kushte të rënda, si fizikisht ashtu edhe mendërisht.

Gjenocidi në Gaza ka zbuluar më tej synimet e vërteta të Netanyahut. Lufta e tij nuk ka të bëjë me shkatërrimin e Hamasit, siç pretendon ai, por me kryerjen e spastrimit etnik ndaj popullit palestinez. Këto janë krime flagrante kundër njerëzimit dhe shkelje të hapura të së drejtës ndërkombëtare. Si përgjigje, disa shtete të përgjegjshme kanë ndërmarrë masa, përfshirë pezullimin e shitjes së armëve ndaj Izraelit, pasi këto armë po përdoren kundër civilëve të pafajshëm që kërkojnë vetëm një jetë normale.

Sa i përket së ardhmes së Gazës, nëse arrihet procesi i paqes, Hamasi nuk do të qeverisë Gazën. Ne kërkojmë unitet kombëtar, ku të gjitha fraksionet bien dakord të lënë armët për të ngritur një shtet të çmilitarizuar sipas së drejtës ndërkombëtare.

Janë bërë pothuajse dy vjet nga nisja e luftës, e cila në thelb është hakmarrja e ashpër e Izraelit pas një sulmi brutal nga luftëtarët e Hamasit. Do të doja vlerësimin tuaj mbi këtë: A ishte akti i Hamasit një llogaritje e gabuar, apo udhëheqësit e organizatës nuk e parashikuan një reagim të tillë?

Po të jetonte populli ynë në liri dhe mirëqenie, ngjarjet e 7 tetorit nuk do të kishin ndodhur. Presioni i padurueshëm u krijua nga vetë Izraeli. Ne jemi plotësisht kundër vrasjes së civilëve në të dyja palët. Besoj fort në dialog dhe zgjidhje paqësore për të zgjidhur konfliktet, gjë që Kryeministri Netanyahu vazhdon ta shmangë, jo me armë dhe dhunë.

Dhuna e fundit e ushtruar nga Hamasi duhet parë në kontekstin e dekadave të vuajtjes. Palestinezët kanë duruar dhimbje të pamasë për shumë kohë.

Bllokada mbytëse mbi Gazën dhe situata e rëndë në Bregun Perëndimor e detyruan një reagim të tillë. Ne kemi jetuar nën një okupim brutal, duke u përballur me trajtime çnjerëzore dhe kushte të padurueshme për 77 vjet.

Po të mos ishim nën okupim, po të mund të jetonim një jetë normale me dinjitet dhe të drejta, 7 tetori nuk do të kishte ndodhur kurrë, dhe Hamasi si lëvizje nuk do të kishte ekzistuar.

Presidenti palestinez Mahmoud Abbas ka emëruar një Kryeministër të ri, z. Mohammad Mustafa. Si është pritur kjo lëvizje mes palestinezëve?

Besoj se emërimi i z. Mustafa si Kryeministër është një vendim i mençur. Ai është një lider i përkushtuar dhe punëtor, dhe programi i tij kryesor fokusohet në tre prioritete kyçe:

Së pari, forcimi i bashkëpunimit ndërkombëtar me komunitetin global, përfshirë vendet arabe dhe Bashkimin Evropian, me synim ushtrimin e presionit mbi Izraelin për t’i dhënë fund gjenocidit dhe për të siguruar që ndihma humanitare të mbërrijë në Gaza pa pengesa.

Së dyti, puna për reformën e brendshme në institucionet palestineze dhe zhvillimet në disa sektorë që mund t’i shërbejnë më mirë popullit tonë dhe të forcojnë qëndrueshmërinë kombëtare.

Së treti, rikuperimi i të ardhurave të mbajtura, gati 2 miliardë dollarë të ndaluara nga ministri izraelit i financave, që mund të zgjidhte shumë nga sfidat financiare që po përballin institucionet tona dhe të ofronte ndihmë urgjente për familjet palestineze që varen nga këto fonde.

Udhëheqësit izraelitë kanë deklaruar së fundmi se nuk do të ketë kurrë një shtet palestinez dhe kanë kërcënuar të aneksojnë pjesë të Bregut Perëndimor, ndërsa Emiratet e Bashkuara Arabe kanë deklaruar se aneksimi është një vijë e kuqe që do të përjashtonte çdo mundësi integrimi rajonal. Do të doja vlerësimin tuaj për qëndrimin e vendeve arabe gjatë këtij konflikti.

Ne e vlerësojmë thellësisht mbështetjen e palëkundur të vendeve arabe për Palestinën gjatë këtyre kohëve të vështira, qoftë përmes ndihmës humanitare të dërguar në Gaza, qoftë përmes dënimeve të tyre politike ndaj krimeve të luftës së Izraelit dhe spastrimit etnik ndaj popullit palestinez.

Shprehim falënderime të veçanta për Egjiptin dhe Jordaninë për qëndrimin e tyre të vendosur në refuzimin dhe parandalimin e zhvendosjes së detyruar të dy milionë gazasve në territoret e tyre. Ky ishte një veprim i guximshëm dhe parimor nga dy kombe mike.

Ne gjithashtu e vlerësojmë rolin e rëndësishëm të Mbretërisë së Arabisë Saudite, së bashku me Francën, në organizimin e një konference të rëndësishme në mbështetje të zgjidhjes me dy shtete. Ky është një hap i guximshëm drejt arritjes së një paqeje të drejtë dhe të qëndrueshme mbi bazën e së drejtës ndërkombëtare.

 Si e vlerësoni qëndrimin e Shqipërisë në këtë çështje? Vendi ynë së fundmi abstenoi nga votimi në rezolutën e OKB-së në mbështetje të zgjidhjes me dy shtete…

Fatkeqësisht, kemi vërejtur disa hapa prapa në politikën e jashtme të Shqipërisë, veçanërisht lidhur me votimin e saj në Kombet e Bashkuara dhe qëndrimin në arenën ndërkombëtare.

Nuk kemi parë asnjë dënim të qartë nga Ministria e Jashtme për gjenocidin dhe spastrimin etnik që po ndodh aktualisht në Gaza.

Kjo është befasuese për ne, veçanërisht duke pasur parasysh që Shqipëria ishte ndër vendet e para që njohu Shtetin e Palestinës në vitin 1988, si dhe faktin që shumë palestinezë nga diaspora jonë jetojnë këtu në harmoni.

Besoj se rruga më e mirë do të ishte që qeveria shqiptare të marrë hapa më të fortë dhe më seriozë kundër politikave të Kryeministrit Netanyahu dhe të dënojë veprimet e Izraelit si në Bregun Perëndimor ashtu edhe në Gaza, në përputhje me të drejtën ndërkombëtare.

Edhe aleatët më të afërt të Izraelit po ndërmarrin tani masa të forta, duke vendosur sanksione, duke bërë dënime dhe duke ushtruar presion ndaj politikave të tyre.

Shqipëria, si një komb që ka kaluar historinë e vet të vështirë dhe përpjekjet përmes luftërave, e kupton më së miri vlerën e lirisë dhe të drejtën për të jetuar në paqe.

My mission here in Albania is to strengthen relations with both the government and the great people of this country. I am here to build bridges of peace and prosperity between us, and I remain optimistic about the future of our relations. / ADN


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×