OPEN LETTER/ Come to the dialogue and listen to me speak, otherwise I will cut off your scholarships, you will rot in prison. Please!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

Sadness, pain and tears..../ Over 11,000 still missing in the former Yugoslavia

2024-09-01 10:32:59Kosova&Bota SHKRUAR NGA DRAGAN MAKSIMOVIC
Sadness, pain and tears..../ Over 11,000 still missing in the former Yugoslavia
Mass graves

Thirty years after the war, Bosnia-Herzegovina is looking for more than seven thousand missing people. At the regional level, this number is 11 thousand.

Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Serbia, Croatia and Montenegro are searching for 11,000 missing persons, who disappeared during the bloody conflicts in the former Yugoslavia in the last 30 years. Of this number, 7,600 people are wanted in Bosnia-Herzegovina, where the search continues almost three decades after the war. Most of the people from the Eastern Herzegovina area who are still being searched are from Nevesinja. Aljonka Xheletovic has been searching for her brother for more than 30 years. He disappeared on June 15, 1992. Although she collected the evidence herself for years and submitted it to the BiH Prosecutor's Office, there is no progress.

"It is not clear to me as a person, as a sister, that I am still not able to bury him properly", says Aljonka between tears, clarifying that during the investigations he found evidence at the scene of the incident, he also found the names of the people who killed him. they took

Indescribable pain

"He was captured alive. According to all conventions, he should have been exchanged as a prisoner of war. We know who killed him. But his body, since it is the object of the crime, has been hidden," says Aljonka, who says that eight years ago she submitted all the evidence to the Prosecutor's Office of Bosnia-Herzegovina, but that the case is in the drawer and that no one wants to start an investigation.

"It is impossible to describe the pain of these last 30 years, not only mine, but also for all those who are looking for their loved ones", says Aljonka.

Our interlocutors, regardless of which ethnic group they belong to and regardless of where they look for the bodies of their relatives, on the International Day of Missing Persons warn once again that politics is the main culprit that the process of searching for missing persons throughout the region is not finished. This process has stalled in particular in recent years. Although there is now a regional cooperation in the framework of which mortal remains were recently exchanged between BiH and Serbia at the border point of Rača, in practice a very small number of cases are revealed.

"If there was political will, it would have been resolved a long time ago. But politicians also use this for their personal interests, not allowing a terrible chapter of our history to end and move on," he told DW Semina Alekiq, the president of the Association of Families of Missing Persons in BiH, recalling that this country has a law on missing persons, but that it is not applied in practice.

"Dihet saktësisht se cila ishte përgjegjësia komanduese, ndaj 100 apo 200 persona nuk mund të zhduken dhe të mos di askush se çfarë ka ndodhur. Vrasjet ishin sistematike për të cilat dihet se kush i ka bërë. Pra, të gjithë dinë gjithçka por vetëm heshtin”, thotë Alekiq, duke përmendur si shembull pozitiv krijimin e një liste rajonale prej 11.000 personash që kërkohen.

Bashkëpunimi rajonal

Kjo listë pamundëson deri diku manipulimet dhe abuzimet e autoriteteve me shifrat. Por, mungesa e informacionit për vendndodhjet e e personave të pagjetur dhe pengesat politike, ende e kufizojnë manovrën dhe kërkimin e tyre nga të gjitha anët.

Instituti për Persona të Zhdukur të Bosnjë-Hercegovinës thotë se bashkëpunimi ndërmjet vendeve të rajonit është i mirë dhe se në këtë kuadër zbatohen edhe marrëveshjet e bashkëpunimit. Një nga arritjet e mëdha është edhe formimi i Grupit për Persona të Zhdukur, në kuadër të të cilit bëhet edhe bashkëpunimi rajonal për të njëjtat çështje dhe aktivitete.

"Kjo ka rezultuar me krijimin e një databaze rajonale për persoant e zhdukur, me analizat e mbetjeve të paidentifikuara në morgje, shkëmbimin e të dhënave dhe informacioneve, si dhe me përfshirjen e familjeve në procesin e kërkimit të të zhdukurve dhe organizimin e përkujtimeve të përbashkëta”, thotë zëdhënësja e Institutit Emza Fazliq.

Trishtimi, dhimbja dhe lotët

Situata është pak a shumë e njëjtë edhe për vendet e tjera të rajonit, kur bëhet fjalë për personat e pagjetur. Politika është frena kryesore e të gjitha proceseve. Sipas të dhënave të Komisionit Ndërkombëtar për Persona të Zhdukur, që nga viti 1999 në Kosovë janë zhdukur 4500 persona. Rreth 1600 janë ende të pagjetur. Pala kosovare po kërkon hapjen e arkivave nga Serbia sipas marrëveshjes së nënshkruar vitin e kaluar ndërmjet Beogradit dhe Prishtinës, sipas së cilës palët angazhohen të lejojnë qasjen në të gjitha dokumentet, përfshirë ato të shënuara si konfidenciale.

Duhet të gjejmë mekanizmin e duhur që do të fillonte procesin e kërkimit të të zhdukurve, sepse mekanizmi aktual nuk po jep rezultate të mira, thotë Natasha Shqepanoviq nga Shoqata e Familjeve "Kosmetski stradalnici”, duke kujtuar se procesi i zbardhjes së fatit të personave të pagjetur nga lufta e Kosovës është ndalur.

"Pengesat dhe manipulimet janë të ndryshme dhe një nga shkaqet kryesore është politika, pra mungesa e vullnetit politik. Dhe kjo nuk është politikë, ka të bëjë me njerëzit, me familjet që kërkojnë të dashurit e tyre. Një detyrë e kom plikuar është prapa nesh, kam frikë se nuk kemi shumë kohë”, thotë Shçepanoviq.

"Politika nuk dëshiron t'i zgjidhë gjërat sepse dikush prej tyre duhet të përgjigjet për krimet që janë bërë”, ka deklaruar për DW Bajram Çerkinaj nga Mitrovica, i cili është në kërkim të djalit të tij që nga viti 1999.

Apeli i drejtuar institucioneve

The Center for Missing Persons in Kosovo organized a round table in Pristina a few days ago, where the families from both sides once again appealed to everyone to commit seriously to solving the problem of missing persons.

"For a long period of 25 years, the families do not feel that the governments in Belgrade and Pristina think that we are people and that we expect our people. We expect an independent policy. Our loved ones must return to our families. We are we ask all the institutions in Kosovo, Serbia and the international community to calm our hearts as soon as possible", said Cherkinaj.

The process of identifying the victims ends when the person is identified using the DNA method, but also when that identification is confirmed by family members. Only then are the victims who have been identified removed from the list of wanted persons. In Bosnia-Herzegovina there are about 2800 cases or remains of victims in 12 morgues where DNA was done, but there was no match with the blood samples of the family members of the missing persons.

"I thought that my pain for my brother was the greatest, but when I heard the story of a woman, I have to say that, unfortunately, there are even more difficult fates. This is how a greater understanding is created, listening to each other and realizing that the pain is universal. In this way we can fight together", concludes Aljonka Xheletović./ DW


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×