DREAM / The Prime Minister resigns and wakes up under the Parisian bridge!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

The Germany we knew is gone.

2024-12-17 22:02:36Fokus SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX
The Germany we knew is gone.
Photo illustration

By Anna Sauerbrey - New York Times

I recently rented a car in Las Vegas, I was in the United States of America to cover the elections.

The agent at the counter insisted on giving me a BMW.

"You will feel right at home," he said, looking at my German license.

I took the keys and thought something: Outside of Germany, Germany is still intact. I often find this when I travel.

Outside Germany, Germany is still a country of cars, home to a booming economy. Outside Germany, Germany is still a prosperous country, where everyone drives a BMW or similar. Outside Germany, Germany is still a well-ordered country, a pleasant place both politically and socially.

I smiled at the agent. But inside, I was touched.

Because in Germany, Germany no longer feels like Germany.

On Monday, Chancellor Olaf Scholz lost a vote of confidence in the Bundestag – the German parliament – ​​officially ending his government. It was a formality: the three-party coalition had collapsed in early November, when Scholz fired Finance Minister Christian Lindner.

The move left Scholz, a Social Democrat, with a minority government alongside the Greens.

Instead of wavering, he decided to call early elections to be held on February 23.

At first glance, the story of the government collapse looks like a rather boring political thriller "House of Cards," centered on a budget war.

However, there is an existential crisis. The economically prosperous and politically stable Germany is gone. And this government, shaken by external shocks, has proven incapable of coping.

How did we get here?

In the fall of 2021, things felt very different.

After Angela Merkel decided not to run again after 16 years in office, Scholz defeated her Christian Democratic successor and formed the first three-party government in German history.

Younger politicians like Annalena Baerbock, the foreign minister, and Lindner emerged.

It was the first time that the Greens, a left-wing economically-leaning party with roots in the environmental movement of the 1980s, had shared national power with the Free Democrats, a pro-civil liberties and pro-business party.

In interviews for a book I was writing, many of those young politicians spoke about overcoming ideological barriers to modernize Germany after Merkel's long reign.

They spoke enthusiastically about the digitalization of the country and the promotion of green industries.

The energy felt real.

Led by the stable and moderate Scholz, the government seemed well-prepared to address the country's challenges.

But the problems started.

The first was Vladimir Putin's invasion of Ukraine, which sent the new government into crisis management mode.

Pasi Scholz shpalli një “Zeitenwende”, një pikë kthese në politikën e jashtme, qeveria ndau 100 miliardë euro për rindërtimin e ushtrisë gjermane. E gjithë kjo erdhi pasi ekonomia u lëkund.

Ndërsa vendet e tjera të G7-ës janë në rritje, Gjermania është gati të regjistrojë vitin e dytë radhazi të recesionit.

Bizneset e saj po përballen me vështirësi. Volkswagen, i cili punëson rreth 300 mijë njerëz në Gjermani, planifikon të mbyllë vendet e prodhimit dhe të pushojë nga puna mijëra punëtorë. Ford, Audi dhe Tesla kanë njoftuar gjithashtu pushime nga puna, edhe ThyssenKrupp, një prodhues i madh çeliku.

Dikur ekonomia e shquar e Europës, Gjermania ka kaluar nga lider në një ngecje.

Arsyet e rënies janë komplekse.

Fundi i papritur i gazit të lirë rus është një faktor i madh, sigurisht, por po ashtu është edhe agjenda e qeverisë për reformat e gjelbra, të cilat kanë përkeqësuar koston e energjisë. Kjo nuk i ka ndihmuar prodhuesit gjermanë të makinave, të cilët po luftojnë për të konkurruar me homologët e tyre kinezë. Disa kompani kanë marrë qartazi vendime të dobëta, por edhe qeveria nuk ka arritur t’i mbështesë ato.

Në përgjithësi, qeveria është fajtore për investimin e pamjaftueshëm jo vetëm në industritë kryesore, por edhe në shkolla, hekurudha dhe rrugë.

Në përgjithësi, pamja e plotë është e zymtë. Gjatë gjithë kohës, një debat toksik mbi migracionin ka qenë duke u zhvilluar. Që nga viti 2015, miliona njerëz kanë ardhur në Gjermani, duke përfshirë, së fundmi, afërsisht një milion ukrainas. Qëndrimi i vendit ka qenë bipolar.

Nga njëra anë, fakti që Gjermania është një shoqëri multietnike, multifetare pranohet gjerësisht. Por nga ana tjetër, ka pakënaqësi – duke u shndërruar në mënyrë periodike në valë zemërimi – për emigracionin.

Qeveria ka ofruar një përgjigje të ngjashme, të përzier, duke e bërë më të lehtë emigrimin për punëtorët e kualifikuar dhe duke vendosur kontrolle të rrepta kufitare, me masa më të ashpra për azilin dhe më shumë dëbime. Qasja nuk i ka pëlqyer askujt. Këto tentativa janë kombinuar me efekte shkatërruese politike. Përballë kaq shumë vështirësive, është bërë gjithnjë e më e vështirë për të qeverisur.

Publiku nuk ka qenë dashamirës: zhgënjimi me qeverinë është i përhapur, partitë e saj nuk janë të pëlqyera. Në këtë atmosferë, një parti pro-ruse e sapoformuar, Sahra Wagenknecht, ka përparuar dhe Alternativa për Gjermaninë e ekstremit të djathtë është çimentuar si partia e dytë më e popullarizuar në vend.

Nëse koalicioni trepalësh ishte një eksperiment për të përballuar politikën e fragmentuar të vendit, ai dështoi.

Koha, me Donald Trump në rritje dhe Europën në rrëmujë, nuk mund të ishte më e keqe.

Megjithatë, jo gjithçka është e humbur. Kriza e Gjermanisë është reale, por është po aq krizë besimi sa çdo gjë tjetër.

Papunësia mund të rritet, por është ende minimale. Kufizimet tona buxhetore, larg nga një forcë e natyrës, mund të kapërcehen me vullnet politik.

The party system is breaking down, but even the most divided states have been able to form governments.

Next year we may see the return of a stable coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.

Having had generations and generations of integrated immigrants, there is no reason we can't do it again.

And yet it is worth paying attention to. Most of our neighbors and friends face the same problems: the costs of transforming carbon-based economies, the risks of responding to new geopolitical challenges, the difficulties of achieving social cohesion.

If Germany is not able to do this, who is?


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×