DREAM / The Prime Minister resigns and wakes up under the Parisian bridge!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

Lea Ypi: We Albanians are only the 'last heads' of Britain's failed ideological project

2022-11-04 17:01:01Pikëpamje SHKRUAR NGA LEA YPI
Lea Ypi: We Albanians are only the 'last heads' of Britain's
Illustrative photo

When I was growing up in Albania in the 1990s, one of my friends' father was a people smuggler. B. Lame had not always been a smuggler. Before the country transitioned from a communist state to a liberal state, he worked shifts at the shipyard, where he made fishing nets and repainted boats.

He didn't look like a smuggler - he was small, skinny and walked with a limp. He did not choose to be so, the privatization reforms that accompanied the advent of political pluralism forced the managers of the compulsory construction sites to make cuts, so B. Lame and his wife found themselves unemployed. He didn't even think of himself as a smuggler: it was a job like any other. He was paid to help people on rafts reach Italy and needed the money to feed his children. He was a little afraid, but he was not ashamed of his work. For decades, Albanians had been killed by their own state whenever they tried to cross the border. In the very rare cases in which people succeeded, the relatives they had left behind in Albania were deported. Finally, the Albanians were free and B. Lame was helping them realize their dreams.

One night, B.Lame disappeared and never came back. Some people said he was killed; others he said drowned in the Adriatic Sea, eaten by the same fish for which he built nets.

Migration has been a blessing and a curse for Albania since the end of the Cold War. It has been a blessing because without remittances from Albanian immigrants, their families would have struggled with the devastating impact of the neoliberal "shock therapy" reforms that promised to turn a failed isolated communist state into a thriving capitalist paradise. It's been a curse because, contrary to what conservative propaganda would have you believe, no one enjoys leaving their country. Even leaving aside the dangers of illegal crossings, even where there is a legal route, migration tears apart families and the "brain drain" of the population is an open wound.

Every year, the Albanian state invests in doctors and nurses who, immediately after graduation, leave their country, lured by the higher salaries and better living conditions in the West. When you support a points-based immigration system or accept that Britain should invest in attracting highly skilled migrants, you are effectively endorsing a form of exploitation. Albanians will work and pay taxes for the British elderly who will be cared for by Albanian nurses. Hospitals there (Albania) will have shortages so that patients here (England) can continue to receive proper care.

Qeveritë perëndimore vështirë se shqetësohen nga kjo. Migrimi për ta është një statistikë. B. Lame ishte një nga qindra mijëra shqiptarët, fati i të cilëve u vulos nga shpërngulja. Unë jam një tjetër. Për qeverinë britanike dhe sekretaren e saj të brendshme, Suella Braverman , ne të dy jemi kriminelë.

Një “pushtim” i shqiptarëve, madje duke lënë mënjanë besueshmërinë e asaj metafore në një vend me një nga normat më të ulëta të azilkërkuesve në Evropë , tregon një ndryshim të papritur të tendencave. E vërteta është se që nga fundi i Luftës së Ftohtë, Shqipëria ka pasur shkallën më të lartë të emigrimit për frymë në Evropë , një trend që Kombet e Bashkuara parashikojnë se do të vazhdojë edhe për të paktën dy dekada të tjera. Pas krizës financiare të viteve 2008-2009, kur BE-ja “mbyti” vende si Greqia (ku më shumë se gjysma e popullsisë emigrante është shqiptare), remitancat ranë ndjeshëm.

Covid-19 i dha një goditje tjetër një shteti tashmë të dobët dhe shumë të pabarabartë, pasi shumë biznese u mbyllën dhe kostot e kujdesit shëndetësor u rritën. Nuk ndihmoi që "aleatët" tanë europianoperëndimorë grumbulluan vaksina pa u shqetësuar për implikimet afatgjata për vendet e tjera. Por pavarësisht gjithë kësaj, në verën e vitit 2021 dhe pas tërheqjes së NATO-s nga Afganistani, Shqipëria – një vend me 2.8 milionë banorë dhe një nga më të varfërit në Evropë – ra dakord të presë 4000 refugjatë afganë të refuzuar nga shtetet më të pasura të NATO-s.

Është e vërtetë që vitin e fundit numri i emigrantëve shqiptarë ka ardhur në rritje, si në BE ashtu edhe në Britani të Madhe. Kjo është alarmante për Shqipërinë, por vështirë se do të provokonte kolapsin e një vendi të G7. Shqiptarët e dinë – edhe përmes mediave sociale – se pas Brexit ka mungesa të konsiderueshme në tregun e punës në Mbretërinë e Bashkuar. Janë punëtorët e BE-së që Britania e Madhe ka humbur si rezultat i Brexit-it, të cilët ata shpresojnë t'i zëvendësojnë. Ata gjithashtu e dinë se Calais është bërë gjithnjë e më i prekshëm, pasi shkëmbimi i informacionit me autoritetet franceze është tani më i ndërlikuar – lidhjet më të dobëta me agjencitë evropiane do të thotë që oficerët e Mbretërisë së Bashkuar duhet t'u kërkojnë atyre shqiptarë të dhëna që do të kishin marrë më parë nga francezët. Me pak fjalë, ky është një problem shumë britanik, më konkretisht shumë konservator.

Aktualisht në Britaninë e Madhe jetojnë rreth 140,000 shqiptarë, duke filluar nga punëtorët e ndërtimit te mjekët, nga avokatët te pastruesit, nga sipërmarrësit te akademikët. Shumica dërrmuese janë të integruara mirë: paguajnë taksa, rrinë në radhë, betohen për besnikëri ndaj monarkisë. Kur të gjithë etiketohen si kriminelë, dallimet e tyre, historitë e tyre personale, kontributet e tyre në shoqëri, bëhen të padukshme. Ideali i demokracisë është marrë peng nga realiteti i shëmtuar i metaforave luftarake. Kur një grup i tërë pakicë veçohet si “pushtues”, projekti i integrimit prishet. Mbetet vetëm dhuna, një botë e ndarë midis miqve dhe armiqve, që ushqen zemërimin dhe legjitimon armiqësinë.

Shqiptarët janë bërë viktimat e fundit të një projekti ideologjik që i ekspozon pakicat ndaj stereotipeve negative, ksenofobisë dhe racizmit, dhe të gjitha për hir të fshehjes së dështimeve të veta politike. Fatkeqësisht, ata vazhdojnë ta shohin Mbretërinë e Bashkuar si një model stabiliteti, integrimi liberal dhe qeverisje të mirë. Ata e dinë sigurisht trazirat e fundit: ishte përmes rrjeteve sociale shqiptare që zbulova memen që përshkruan Rishi Sunak si kryeministrin e muajit. Por ata e trajtojnë atë si një çudi të vetme. Kjo mund të shpjegojë pse, megjithëse shqiptarët me të drejtë u ofenduan të quheshin pushtues, asnjëri prej tyre nuk vuri në dukje paradoksin e trajtimit të shqiptarëve si armiq nga njëra anë, ndërsa kërkonte që qeveria shqiptare të bashkëpunonte si miq nga ana tjetër.

In response, the Albanian authorities suggested that the country is ready to cooperate with the United Kingdom to solve the "crisis" of migrants. In fact, they've been collaborating all along, as Braverman himself admitted. I am skeptical about the possibility of success in cooperating with a government that has itself created the emergency it is trying to solve.

However, the real issue is one of morality and not efficiency. Braverman's remarks were pointless, insulting and hurtful to the tens of thousands of Albanians who contribute to their adopted country while bearing the trauma of being abandoned. As citizens of the United Kingdom, we must demand that she resign. As Albanian citizens, we must ask the Albanian authorities to refuse cooperation without apologizing.


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×