OPEN LETTER/ Come to the dialogue and listen to me speak, otherwise I will cut off your scholarships, you will rot in prison. Please!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

The officer takes a 1,000 euro bribe from the 68-year-old woman who built a shelter for herself and her children

2024-09-10 21:00:10Aktualitet SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX
The officer takes a 1,000 euro bribe from the 68-year-old woman who built a
Fix Fare / Officer

The show Fiks Fare denounced a scandal within the justice institutions, where a judicial police officer at the Prosecutor's Office of Elbasan received a bribe of 1,000 euros.

The event takes place in the office of the officer Anila Dushku, who after accepting the bribe promises the elderly woman that she will "finish the job". A few days after making the payment, an envelope from the prosecutor's office arrives at the complainant's address, informing her that this body has asked the court to stop the investigation, because the criminal offense of construction without permission has been amnestied by the Parliament of Albania.

The 68-year-old Hava Lloga, who a few years ago was prosecuted and sentenced for construction without a permit, because she built a house for herself and her son in the village of Qender Librazhd, complained to the editors of the Fiks Fare show. Then he started building a house for the other son and proceeded again. "My problem is with these houses that I was sentenced to 2 months of house arrest. It's been 3 years since I built the house like everyone else without a permit and then legalized it. Then I started building the other son's apartment. I followed the works together with the builders, as the boy is in Greece," says the elderly woman.

He further clarifies that the works started 3 years ago. "The police came and filled out the papers. I was called by an officer named Anila, she is an officer at the Prosecutor's Office of Elbasan. She followed the entire procedure. Now he tells me he wants 1 million lek to close the son's case. He told me he loves the boy, I told him. If you wanted it, he told me, to close the case, give me 1,000 euros. I met him yesterday at the Elbasan Prosecutor's office. Now I don't know why I'm closing it, I have the land papers and you don't have any papers, there isn't a palm of land", says the 68-year-old.

She says that she testified to the Librazhd Police that she was building it for the boy. "I'm building them for them, because I don't have to take them with me because I'm old. The little one went to Vlora with the children and the other one to Greece and I followed the works. The mayor told me to build and then brought the police. These policemen took the papers to the prosecutor's office and I met this Anila on the first floor, inside the prosecutor's office. I told him, tell me what's wrong. He told me to give me 1,000 euros to close the case", claims Havaja.

The fic asked him that if he does not give him this amount, what happens to the case. "He gave me a deadline. Until this date wait. Where can I find them, I get 200 thousand lek. I am sick. I can't eat. He told me to close the case, but he didn't... I don't know what happened to the boy, that he fled to the mountains with the children to Greece", says the elderly woman. Then he shows that, before he built the houses, he lived in a hut. "I lived in a hut, with snakes. I built this hut in 1997-1998 when we came to this place. Black life. This is where I lived before I built the house. It's good that they don't help us, but they don't leave us alone", she continues, while asserting that there is no way she can make this payment. "I don't have to eat bread, I get 200 thousand lek. What should I do, pay electricity, pay water, take medicine or eat! Calculate the month", she concludes.

After the complaint, the elderly woman calls officer Anila Dushku to meet her. OPGJ tells him to come on Monday and we will meet. The elderly woman goes near the Prosecutor's Office of Elbasan and after meeting OPGj, they go to a bakery. In this place, the officer tells him that "with 1,000 euros, the case is closed". And "when you come and bring it, shut up." "(1 thousand euros) and nothing else. You have no business with anyone. OK? Don't talk to anyone. You, you had brought today and you were not going to come again. So don't be sorry. That I spoil the boy's work. That whole house was built and 1 million lek is nothing. So when I'm done with that job, I'll keep them in my pocket. Now you will come and call me before you come", says the officer to the elderly woman.

The elderly woman goes to Elbasan on the day the prosecutor's office made an appointment with her. Before the meeting, she puts in a bag the sum of 1 thousand euros and 10 thousand old lek. The officer takes him inside the Prosecutor's Office of Elbasan. Her office is on the first floor of the building. He takes it inside the office and the staff asks for the amount. The elderly woman takes out the bag and asks OPGj to count them. "You counted them, mother," he replies, as he puts the bag in her drawer. The old woman tells her that she has another 10,000 lek for the road. She takes out 10,000 Lek and says put it in your pocket. He then tells him that now the decision will come by mail.

A few days after the payment, an envelope from the Prosecutor's Office of Elbasan arrives at the apartment of the elderly woman in Librazhd. It is a decision to suspend the criminal proceedings for construction without a permit. The decision was taken on July 15, 2024, by prosecutor Xhelian Seferi. The prosecutor writes that the criminal proceedings are numbered 359, dated March 30, 2023, the day on which the Librazhdi Police went to the apartment of the elderly woman Hava Lloga and prosecuted her for building without a permit.

In the decision, the prosecutor writes that the constructions are without permission, but those constructions were made before March 31, 2024 and the criminal offense of "illegal construction" was amnestied by the Parliament of Albania. So, the citizen has paid the OPGj the sum of 1 thousand euros, although the criminal offense has been amnestied and the prosecution should have made a decision long ago!

CITIZEN HAVA LLOGA MEETS WITH JUDICIAL POLICE OFFICER IN ELBASAN PROSECUTOR'S OFFICE ANILA DUSHKU

Officer - We're suffocated by the heat, let's sit down here. Did you talk to the boy?

The citizen - I spoke with him, he told me to find out.

Officer - Yes.

Citizen - Listen here, I know we will get along.

The officer - I went and told the prosecutor about you, that I spoke as for my mother, that I also said go do whatever you want and goodbye. Is that so?

Citizen - Yes, eh.

The officer - That he has left, there are many things that affect it, do you understand? It's all that construction.

They sit in a birector!

The officer - Like buttermilk.

Citizen - Pour some water! Will I meet that Etlev today?

Officer - What do you want?

The citizen - I'll meet you to talk to him.

Officer - What do you want him for?

Citizen - For the work of leks, she is the expert.

The officer - She is done with you.

Citizen - What?

Officer - Your work is done.

Citizen - I want the name of the child to be removed?! Because I have that, you don't need anything.

The officer - Now this is how it is, the boy has built without a permit.

Citizen - The boy didn't do it, I did it.

Officer - Will you listen to me?

Citizen - Huh?

The officer - That you will beg me then?

Citizen - No, we are getting along, tell her to shut up.

Officer – Listen, listen to me for a second. Now I will request a leave of absence please. Etleva (the expert) did the act the way your son wanted it, okay? It's very okay. Now like I told you, okay?

Citizen – Yes.

Officer - Request for a break, agree?!

The citizen - Yes, I love that when I do that, the paper that is removed.

Officer - Yes, request for leave. The court will dismiss it.

The citizen - Well done.

Officer - A request is made by the prosecutor and dismissed by the court.

Citizen - You know these things now, I don't know anything I don't understand. When you tell me you will come on such and such a date, I will come on such and such a date to finish work with you.

Officer - Yes, yes, you will come, you will come on Thursday.

Citizen - Well, you know.

Officer – Thursday?

Citizen – Thursday and I'm not coming anymore.

Officer - You will not come again.

Citizen - Wow.

Officer - On Thursday, a request for leave will be made and I can go... The request for leave will come, it comes to the post office where you are. And then the court dismisses it. All right, so your son won't have any more problems.

Citizen - I am powerless, I came today and I will come once on Thursday and I will not come again!

Officer - Yes. That's why I told you come today and don't come again.

Citizen - Well, I didn't quite get along. You laugh sick, do you know how sick I was that day?!

The officer - O Hava, I have done exactly what you did because if it was like that I would say go do what you want with those lawyers who hang around day and night, okay? Did you understand?

Citizen - I understood, I understood, I understood!

Officer – And once on Thursday and don't come again. If you had come today, if you hadn't, it's your own fault! Huh?

The citizen - I don't care, little one, I haven't finished my work.

Officer – It's not my fault.

Citizen - That 1 million and 300 thousand ALL are needed.

Officer - Can you hear me?

The citizen - She (the expert) wants 300 more.

Officer – No, no! Who?

Citizen – The one who was down there.

Officer - Who?

Citizen - That expert.

Officer - No, no, you don't have anything to give.

Citizen - I have nothing to give you?

Officer – Absolutely not.

Citizen - Well, good.

Officer – What I told you. I closed it, 1 thousand euros.

Citizen - Okay, okay.

Officer - Don't talk to anyone!

Citizen - No, I don't speak.

Officer - You understand, I'm doing it for you. OK?

Citizen - 1 thousand euros?!

The officer - 1 thousand euros, you will have nothing. All right. You have nothing to do with experts or anyone. OK?

Citizen - Agree!

Officer – Did you understand me?

Citizen - I understood you! Only 1 thousand euros of yours?

Officer – Nothing else.

Citizen - Okay.

Officer - You have no business with anyone. Don't talk to anyone. You had finished work today and you were not going to come. Why didn't you call me yesterday?

Citizen - Well, they haven't come to me yet!

The officer - Why didn't you call me yesterday and tell me that Anila can't come!

Citizen - Yes, I said to come and talk to you once more.

Officer – What if you would talk 1000 times. Don't be sorry again.

Citizen - I don't regret it on Thursday. As you said, I will come on Thursday.

The officer - You say that you are my sister, that I disrupt work and the boy understands me?

The citizen - I know you're disrupting their work.

Officer - Well, well, that's it, and 1 million lek, mother, is nothing. They are for 1 alcoholic drink. So until I finish work, I will keep them in my pocket. OK?

Citizen - Yes, you will keep it in your pocket.

Officer - In my pocket, okay? Then you will talk to me about everything.

Citizen - Yes, I take 200 thousand all by myself and I have no opportunity.

The officer - She meets the boy herself...

Citizen - The children have no chance to help me, because they want to help me, but the deserters don't.

Officer - Mother, they are nothing, I'll say it again. OK? Now you will come and call me before entering the prosecutor's office.

Citizen – Thursday.

Officer – Yes, on Thursday when you arrive, okay? You have no business with anyone. Awash-avash, be careful the way.

Citizen - Long live, thank you.

The officer - And shut up. Come on!

Citizen - What are you talking about?

THE SECOND MEETING IN THE PREMISES OF THE PROSECUTOR'S OFFICE OF ELBASAN

Officer - It's hot, let's go to the office.

The citizen - In the office!

Officer - Are you tired?

Citizen - A lot.

Officer – Too hot.

Citizen - A lot.

Entered the Prosecutor's Office of Elbasan!

Officer – Sit down and take a breath.

Citizen – My, did you make that letter?

Officer – You will shut up.

Citizen - No, no.

The officer - I kept you as my mother, that's all!

Citizen - I shut up.

Officer - Yes. I'll close (the door) for a second. Wait.

The old woman takes out the money, the officer locks the door!

Citizen - (Gives her the bag with 1 thousand euros and 1 thousand new lek) Count it!

Officer - You counted them, mother.

Citizen - Count that I put a 10-che in there for the road.

The officer - What?

Citizen - I put a 10-che in there for the road, so I say count it.

Officer – (Opens the bag) I'll let me count now.

Citizen - Count me confused.

Officer – Yes, not now, mother.

Citizen - You hear me, I don't want tomorrow or the day after tomorrow.

Officer – Please, please. Now shut up, but put that (10-chen) in your pocket.

Citizen – Yes.

Officer – OK?

Citizen – Yes.

Officer - Will come with a letter.

Citizen - You are good.

Officer – Shut up. OK?

Citizen – Yes.

Officer – I kept you as my mother.

Citizen – Yes.

Officer – OK?

The citizen - OK!

Officer - You would have eaten both worlds. A request for leave will be made, I will come with a letter and the court will approve it. OK?

The citizen - OK!

The officer - That you would have 100 embarrassments. Ok?

Citizen – Uffff.

Officer - You're going to kiss me, you're going to kiss me here. Shut up and don't talk to anyone. OK?

The citizen - OK!

The officer - OK?

Citizen - Agree!

Officer - I believe you are clear?!

Citizen – What can I say, I must be.

Officer - Huh?

Citizen - I want to be.

Officer - Yes.

Citizen - I have been coming here 4-5 times.

Officer - Not 5 times you yourself, 2 times you came to me.

The citizen - OK, what can I say. That's why you don't have anything. I have them in letters.

The officer - Now mother, did we close them?

The citizen - Yes, the work is closing now.

Officer - Come on, shut up! okay?

Citizen - Yes, yes, yes.

They come out of the Prosecution of Elbasani!

Officer - As I told you don't talk to anyone, I have treated you like my mother and I will have fun one day when I have time.

Citizen - Live, live. That's why I told you to count whether they are or not.

Officer – Shttt, come on. Run away, don't get caught in the heat. Health.

Citizen - Health!


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×