OPEN LETTER/ Come to the dialogue and listen to me speak, otherwise I will cut off your scholarships, you will rot in prison. Please!

 Kliko këtu për të tjera
Voxpress:

Elez Biberaj retires after a 43-year career at Voice of America

2023-12-20 20:59:17Aktualitet SHKRUAR NGA REDAKSIA VOX
Elez Biberaj retires after a 43-year career at Voice of America
Elez Biberaj

At the end of the year, the director of the Eurasia sector of the Voice of America, Dr. Elez Biberaj retires, ending his 43-year career in journalism. For more than four decades, in various roles, the journalist Biberaj was at the service of the truth and the protection of values ​​that have made the Voice of America one of the most reliable news agencies in the world.

Dr. Elez Biberaj started his career as a radio journalist at the Voice of America in the Albanian service, during the years 1980-1982.

He then became a Senior Editor specializing in Soviet and East European Affairs in the press office of the United States Information Agency, USIA.

From 1986 to 2004, Dr. Biberaj directed the Albanian service of the Voice of America. From 2005 until now, he is the director of the Eurasia Directorate. For 6 months, from June to December 2020, in one of the most challenging moments for VOA, he served as acting director of VOA.

For more than four decades, in various roles, he served the truth and defended the values ​​that have made VOA one of the most influential news agencies in the world.

His career spans six American administrations and he has witnessed some of the most important events, from the Cold War, to the fall of communism, the birth of democracy in the former Soviet Union and Eastern Europe, the Balkan wars, independence of Kosovo, the integration of Eastern Europe into the Euro-Atlantic institutions, Russia's transition to an authoritarian regime, and most recently Moscow's attack on Ukraine and the Israel-Hamas war in Gaza.

During a speech at the ceremony organized by the Voice of America in honor of his retirement. Dr. Biberaj expressed his gratitude to the agency to which he dedicated his career.

"VOA's mission has been at the center of my professional life from the first day I joined VOA in December 1980. I fell in love with this extraordinary news organization, its commitment to high standards of journalism, its delivery of truth and the spread of American democratic values", said Dr. Pepper.

Voice of America acting director John Lipman praised the way Dr. Biberaj managed the difficult situation and the pressure facing the Voice of America in 2020 during the administration of Former President Donald Trump, when Dr. Biberaj was acting director.

“Mendoj se është e drejtë të thuhet se Elezi, në rolin e drejtorit në detyrë, është përballur me një situatë të tensionuar, me të cilën nuk është përballur asnjë drejtor. Ai e menaxhoi atë në mënyrë të mrekullueshme. E shoh me admirim kohën tuaj dhe mënyrën se si e menaxhuat atë periudhë krize, që e mbajti Zërin e Amerikës jo vetëm funksional, por që solli edhe përmirësime në një kohë shumë të tensionuar”, tha zoti Lipman.

Drejtorja Ekzekutive e Agjencisë së Shteteve të Bashkuara për Mediat Globale, pjesë e së cilës është edhe Zëri i Amerikës, Amanada Bennet, tha se një nga trashëgimitë e Dr. Biberajt, është mbrojtja e parimeve përballë trysnive.

“Shpresoj se të gjithë kemi nxjerrë mësime dhe do të vazhdojmë të mësojmë se ç’do të thotë të tregosh guxim dhe të mbrosh parimet, ndërsa përballesh me trysni. Zëri i Amerikës është simbol i kësaj. Është simbol i aftësisë tonë për të qenë të guximshëm dhe parimorë përballë trysnisë. Më duket se me largimin e Elezit nga Zëri i Amerikës, zemra po i ndahet trupit, duke lënë një zbrazëti të madhe. Ne duhet ta shfrytëzojmë këtë rast që të rruajmë të njëjtat standarde, ta mbushin boshllëkun dhe të vazhdojmë misionin dhe parimet e Zërit të Amerikës”.

Një nga koleget e para të Dr. Biberajt tek Zeri i Amerikës, Kelu Chao, ndau me të pranishmit kujtimet e saj.

“Elezi dhe unë kemi të kaluara të ngjashme. Të dy kemi lindur në vende ndryshme, Shqipëri dhe Tajvan, ku jemi përballur me kërcënime nga komunzimi. Të dy kemi ardhur në Shtetet e Bashkuara në vitet ‘70 dhe kemi nisur punë tek Zëri i Amerikës në vitet ‘80-at. Të gjithë flasin për sukesin e Elezit. Unë dua të përmend një element të rëndësishëm të suksesit të tij, ai është jashtëzakonisht i disiplinuar”.

Ambasadori amerikan në Beograd, Christopher Hill, përmes një video mesazhi kujtoi fjalimin e njohur të vitit 1991 të Sekretarit amerikan James Baker në sheshin Skënderbej në Tiranë, pas rrëzimit të regjimit komunist.

Christopher Hill ishte diplomati amerikan i dërguar në Shqipëri, për rihapjen e ambasadës amerikane, pas rivendosjes së marrëdhënieve diplomatike midis Tiranës dhe Uashingtonit.

“E kam takuar për herë të parë në Tiranë, së bashku me Sekretarin amerikan James Baker. Ai përktheu fjalimin e njohur të Sekretarit Baker në sheshin Skënderbej, hera e parë që një zyrtar amerikan dhe një aleat i sekretarit të shtetit flisnin para popullit shqiptar në sheshin Skënderbej. Sigurisht, zëri që ata dëgjonin ishte i njohur për ta, zëri i Elez Biberajt, i cili fliste përmes shërbimit shqip të Zërit të Amerikës”, tha zoti Hill.

Gazetari shqiptaro-amerikan Frank Shkreli, i cili vetë ka punuar më herët për Zërin e Amerikës, citoi një thënie të gazetarit të njohur Edward Murrow.

“Ju nuk mund ta mbroni lirinë në një vend tjetër, duke e braktisur lirinë në vendin tuaj. Elez Biberaj na tregoi të gjithëve se si mund ta mbrosh lirinë në vend të huaj dhe në vendin tuaj, në të njëjtën kohë”, tha ai.

The former US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs, Philip Reeker, former US ambassador to North Macedonia, highlighted a case during the war in Kosovo.

“Elezi cares about his journalists, including field correspondents who were often under threat for their reporting. I remember, during the war in Kosovo, Elezi asked the leader of the Macedonian service to help a correspondent of the Albanian service and his family who were stuck at the border of Kosovo with Macedonia, under the threat of being arrested and having all his work destroyed by Serbian forces at the time. Together with the Embassy in Skopje, we engaged to contact the responsible officials. The correspondent and his family were allowed to enter the border and reached a safe place. This would not have been possible without Elez's help," said Mr. Reeker.

Leaving after 43 years is not easy for Dr. Pepper. He expressed his conviction that the new generations of the Voice of America will continue the work so that this agency maintains the great influence it has on audiences around the world, through independent and fact-based news.

“I have to admit that it's not easy to say goodbye to such wonderful colleagues and such a great news organization. But, I am leaving with deep pride and a great appreciation for all that we have achieved. I am sure that the Voice of America will continue to be a source of hope and a beacon of truth for millions of people," said Mr. Biberaj.

 


Në përputhje me standarded JTI

Video

SHIKO KANALIN NE YOUTUBE
×